Примеры использования Cordon prolongateur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enlever le cordon prolongateur voir page 4.
Remove extension cord see page 4.Former une boucle à l'extrémité du cordon prolongateur.
Form a loop with the end of the extension cord.Vérifiez le cordon prolongateur avant utilisation.
Check extension cords before each use.Soyez prudent si vous utilisez malgré tout un cordon prolongateur.
Be careful when using an extension cord.Cordon prolongateur DIN fourni avec le CA-CD55U.
DIN extension cord supplied with CA-CD55U.N'y raccordez pas un cordon prolongateur.
Do not plug extension cords into it.Si un cordon prolongateur doit être utilisé, s'assurer.
If extension cord must be used, make sure.Si vous devez utilisez un cordon prolongateur, assurez-vous.
If extension cord must be used, make sure.Cordon prolongateur 5m pour passerelle gsm Valeur.
Cordon prolongateur 5m pour passerelle gsm Value.Ne pas utiliser un cordon prolongateur endommagé.
Use of an extension cord is not recommended.Cordon prolongateur trop long ou taille de fil trop petite.
Extension cord too long or wire size too small.Ne jamais utiliser un cordon prolongateur avec ce produit.
Never use an extension cord with this product.Le cordon prolongateur ne convient pas à ce produit.
Extension cord not suitable for operation with this product.Ne laissez pas les visiteurs toucher l'outil ou le cordon prolongateur.
Do not let visitors touch the tool or extension cord.Usage d'un cordon prolongateur sert à annuler la garantie.
Use of an extension cord voids the warranty.Quand vous utilisez l'outil à l'extérieur, faites-le uniquement avec un cordon prolongateur conçu pour l'extérieur.
When tool is used outdoors, use only extension cords intended for outdoor use.Si un cordon prolongateur doit être utilisé, assurez-vous que.
If extension cord must be used, make sure.Avec adaptateur USB/RS-485, platine adaptateur avec bornier à vis/ à pinc et cordon prolongateur USB 80 cm.
Supplied with USB/RS-485 adapter, adapter PCB with screw terminals and 80 cm USB extension cable.Le cordon prolongateur n'est pas branché à la prise de la tondeuse.
Extension cord not connected to the mower plug.Assurez-vous que votre cordon prolongateur est en bonne condition.
Make sure your extension cord is in good condition.Le cordon prolongateur doit être aussi court que possible.
The extension cord should be kept as short as practicable.Assurez-voustoujours tout particulièrement que le cordon prolongateur utilisé a une section transversale adéquate(voir"SPÉCIFICATIONS".
Always ensure in particular that the extension cable used is of adequate cross-section(see“SPECIFICATIONS”.Cordon prolongateur 5m pour passerelle gsm 96,00 €* En stock.
Cordon prolongateur 5m pour passerelle gsm 96.00€* In stock.Pour éviter uneperte de puissance et le surchauffage, utilisez un tuyau d'air additionnel au lieu d'un cordon prolongateur.
To avoid loss of power and overheating,it is better to use additional air hose instead of extension cords to reach work area.DIN Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves,toujours retirer le piles o cordon prolongateur de l'produit avant tout nettoyage ou entretien.
To avoid serious personal injury,always remove the battery pack or extension cords from the product when cleaning or performing any maintenance.Entreposer le cordon prolongateur enroulé prudemment dans un endroit sec.
Store extension cord in a dry place carefully coiled.Un cordon prolongateur ne doit être utilisé qu'en cas d'absolue nécessité.
An extension cord should not be used unless absolutely necessary.Attachez la fiche du cordon prolongateur à la prise en arrière de la taille-haies.
Attach the outlet end of an extension cord to the plug on the rear of the hedge trimmer.Un cordon prolongateur ne devrait pas être utilisé, sauf en cas de nécessité absolue.
An extension cord should not be used unless absolutely necessary.
