Примеры использования Corrigées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pages corrigées.
Proof-read pages.Les pages peuvent être corrigées.
Pages can be adjusted.Valeurs corrigées pour le sexe.
Correct them mid-sex.Les erreurs seront corrigées.
Errors will be remedied.Note: Données corrigées au 4 mars 2004.
Note: Data correct as at 4 March 2004.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corriger les erreurs
droit de corrigercorriger le problème
corrige un problème
version corrigéecorriger la situation
problème a été corrigémise à jour corrigemesures pour corrigerpossibilité de corriger
Больше
Использование с наречиями
comment corrigernon corrigéecorrige également
corrige automatiquement
comment puis-je corriger
maintenant corrigécorrige aussi
tard pour corrigercorriger immédiatement
corriger si
Больше
Использование с глаголами
permet de corrigervise à corrigerprises pour corrigeraider à corrigeressayer de corrigerutilisée pour corrigerconsiste à corrigernécessité de corrigerconçu pour corrigertenter de corriger
Больше
Vulnérabilités critiques corrigées.
Critical vulnerabilities patched.Nombre de pages corrigées par langue.
Number of proof-read pages/language.Les vulnérabilités peuvent être corrigées.
Vulnerability can be remedied.Vulnérabilités corrigées par WordPress.
Nine Vulnerabilities Patched in WordPress.Deux vulnérabilités ont été corrigées.
Two vulnerabilities have been fixed.Elles ont été corrigées avec la version 4.0.3.1.
These were fixed with version 4.0.1.Ces faiblesses peuvent être corrigées.
These shortcomings can be rectified.Les versions corrigées de Qemu sont disponibles.
Patched release of Qemu can be found.Les imperfections pouvant être corrigées.
Imperfection That Can Be Remedied.En données corrigées, la hausse est de 0,5.
In the adjusted data, the increase is 0.5.Ces faiblesses doivent être corrigées.
These weaknesses need to be addressed.Pages corrigées pages non corrigées. .
Proof-read pages non-proof-read pages.Heureusement, elles peuvent être corrigées.
Thankfully, they can be rectified.Les images corrigées sont marquées de la version 2.2rev0a.
Fixed images are labelled as version 2.2rev0a.Les erreurs peuvent être facilement corrigées.
Mistakes can be easily rectified.Ils sont facilement corrigées par des suppléments.
These, however, are easily remedied by supplementation.Ces irrégularités doivent être corrigées.
These irregularities must be addressed.Les erreurs peuvent être corrigées en utilisant la touche Back 5.
Errors can be corrected using the Back 5 key.Quatre vulnérabilités ont été corrigées.
There were four vulnerabilities addressed.Auraient pu été corrigées si la mise à jour avait été installée.
Have been patched if the update was installed.Les erreurs suivantes peuvent être corrigées.
The following mistakes can be corrected.Données corrigées des effets saisonniers et de calendrier.
Data adjusted for seasonal and working-day variations.Les potentielles erreurs d'arrêt ont été corrigées.
Potential shutdown errors have been fixed.Elles sont facilement corrigées par l'application d'émollients.
These are easily corrected by applying emollients.Plusieurs vulnérabilités ont été corrigées dans rpm.
Several vulnerabilities have been fixed in rpm.
