Примеры использования Corroborés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pouvant être corroborés.
Be able to be corroborated.Les cas corroborés rapportés par les services de protection de l'enfance;
Substantiated cases reported by child protective services.Ils doivent être corroborés.
They must be corroborated.Des propos corroborés par Nintendo.
Facts Confirmed by Nintendo.Pourcentage de cas corroborés.
Percentage of substantiated cases.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas corroborésrésultats corroborentcorroborée par le fait
conclusion est corroboréerésultats sont corroboréspreuves corroborantallégations sont corroboréesdonnées corroborentallégations non corroboréesinterprétation est corroborée
Больше
Использование с наречиями
non corroborées
Ces résultats sont corroborés par des recherches antérieures.
These results are supported by previous researches.Pourcentage des cas corroborés.
Percentage of substantiated cases.Ces résultats sont corroborés par d'autres études récentes.
The results are corroborated with other recent studies.Ces résultats ont été corroborés par.
These results are corroborated by.Pourcentage des cas corroborés, les deux sexes combinés.
Percentage of substantiated cases, both sexes combined.Exemples qui peuvent être facilement corroborés.
Examples which can easily be corroborated.Ils doivent être corroborés par l'archéologie.
They must be supported by archaeology.Tous les incidents qui n'ont pas pu être corroborés.
All suspected cases that could not be confirmed.Ces résultats ont été corroborés par plusieurs études.
These results are confirmed in a number of.Demeuraient présumés et25% n'étaient pas corroborés.
Remained suspected, and25% were unsubstantiated.Ces résultats sont corroborés par des analyses multivariées.
These results were corroborated by the multivariate analyses.Tous ces faits sont bien documentés et corroborés.
All these facts are well documented and corroborated.Ces résultats ont été corroborés par une étude autrichienne de 2009.
These findings were supported by a 2009 Austrian study.Trente-huit pourcent de tous ces cas étaient corroborés.
Thirty-eight per cent of these cases were substantiated.Les renseignements doivent être corroborés par d'autres éléments.
The intelligence information must be corroborated by other elements.Ces chiffres sont corroborés par les données de Forrester qui a mené sa propre enquête.
These figures are corroborated by Forrester's own survey data.Ces résultats plutôt surprenants sont corroborés par E.S.
These somewhat surprising results are corroborated by E.S.Pourcentage de cas corroborés où l'on note la présence de sévices physiques.
Percentage of substantiated cases where physical harm is noted.Les mécanismes proposés ont été corroborés par calcul DFT.
The proposed mechanisms were corroborated by DFT computation.Ces résultats sont corroborés par plusieurs études mécanistiques in vivo.
These findings are supported by several animal mechanistic studies.Les résultats de l'étude ont rapidement été corroborés par des chercheurs au Japon.
This phenomenon has been confirmed by researchers in Japan.Pour 36% des enquêtes(soit 85 440), les mauvais traitements ont été corroborés.
Thirty-six percent of the investigations(or 85,440) were substantiated.Les calculs de Napoléon ont été corroborés par un mathématicien.
Napoleon's calculations were corroborated by a mathematician.Ces résultats sont corroborés par des données plus récentes sur l'émergence du VIH.
These results are supported by more recent data on the emergence of HIV.Les documents allemands ne sont pas seulement corroborés par une autorité neutre;
The German documents are not only confirmed by neutral authority;
