CORROBORANTES на Английском - Английский перевод

• corroborating
• corroborative
• supporting

Примеры использования Corroborantes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je me sens chanceuse d'avoir des preuves corroborantes.
I feel lucky to have corroborating evidence.

Les preuves corroborantes de nature historique et culturelle.
Corroborating Evidence of Historical and Cultural Nature.

Il n'y a aucun besoin déclaré de preuves corroborantes.
There is no stated need for corroborating evidence.

Il y a maintenant des preuves corroborantes qui sont présentées au grand jour.
There is now corroborating evidence coming forward in public.

Et il y eut également d'autres déclarations corroborantes.
And, there were other corroborating statements as well.

Important, preuves corroborantes que nous avons mis en exergue à l'annexe C.
Larger body of corroborating evidence, evidence we have highlighted in.

L'affirmation d'al-Khalidi est appuyée de preuves corroborantes.
Al-Khalidi's contention has some corroborative evidence.

Ceci est du au manque de preuves corroborantes chez les animaux et les humains.
This is because of the lack of corroborating animal or human evidence.

Et il y eut également d'autres déclarations corroborantes.
And, there were plenty of other corroborating statements as well.

Contre ces observations corroborantes, les sceptiques ont recherché des explications.
Against these supporting observations, skeptics sought explanations.

Un grand jury fédéral a trouvé des preuves corroborantes du rôle de RTZ.
A federal grand jury found corroborating evidence of RTZ's role.

Sans preuves corroborantes ou un aveu et deux témoins, il n'y a pas d'affaire.
Without corroborating evidence Or a confession and two witnesses, There is no case.

Tentiez d'obtenir autant de preuves corroborantes que possible.
Attempt to obtain as much corroborating evidence as possible.

Les preuves corroborantes indépendantes diminuent considérablement la probabilité de résultats aléatoires.
Independent corroborating proofs diminish the probability of chance results considerably.

Nous avons donc maintenant des preuves corroborantes de son exactitude.
So now we have corroborative evidence of its accuracy.

Il gratte les répertoires comme Bing, Facebook et Apple Maps pour trouver des informations corroborantes.
It scrapes directories like Bing, Facebook, and Apple Maps to find corroborating information.

Cependant, l'absence de données corroborantes ne diminue pas les indications relatives à la violence fournies au médiateur/évaluateur dans les déclarations de la victime.
However, lack of corroborative data does not diminish the indications of violence available to the mediator/evaluator from reports by the victim.

O Lorsqu'il existe des preuves contradictoires, essayer d'obtenir des preuves corroborantes.
O Deal with conflicting evidence by seeking corroborative evidence.

Le succès de la poursuite peut être facilité par la présentation de preuves corroborantes(des photographies prises par l'agresseur, par exemple) ou de preuves de faits similaires des renseignements fournis par d'autres victimes.
A successful prosecution may be aided by corroborative evidence(such as photos taken by the abuser) or similar fact evidence information provided by other victims.

L'affaire a finalement été rejetée faute de preuves corroborantes et de témoins.
His case was eventually dismissed for lack of corroborating evidence and witnesses.

En ce qui concerne la question des preuves corroborantes, il dit que dans certains cas, où il n'y a pas de preuves corroborantes, le témoignage individuel d'un enfant peut être accepté comme preuve légale.
On the issue of corroborative evidence, he said that in some instances, where there was no corroborative evidence, individual testimony from a child could be accepted as legal evidence.

Cela peut arriver lorsqu'il est difficile d'obtenir des preuves corroborantes suffisantes.
This can happen when it's difficult to attain sufficient corroborating evidence.

Il est toujours utile de posséder des preuves corroborantes et ces preuves renforcent le témoignage de la partie qui s'appuie sur celles- ci voir Faryna v. Chorny,[1952] 2 D.L.R. 354, au paragr. 11, et F.H. c. McDougall, 2008 CSC 53, aux paragr. 58 et 80.
Corroborative evidence is always helpful and does strengthen the evidence of the party relying on it see Faryna v. Chorny,[1952] 2 D.L.R. 354, at para 11, and F.H. v. McDougall, 2008 SCC 53, at para 58 and 80.

Il y a un manque de preuves directes du trafic d'esclaves, mais des preuves corroborantes existent.
There is a lack of direct evidence of slave traffic, but corroborating evidence exists.

Malgré des consultations corroborantes, cependant, les spécialistes de la justice pénale croient également que les victimes ne saisissent peut-être pas pleinement les complexités du système juridique et qu'elles ne devraient pas, par conséquent, prendre les décisions ultimes.
Despite supporting consultation, however, criminal justice professionals also believe that victims may not fully understand the intricacies of the legal system and therefore should not be the ultimate decision-makers.

Je pense que votre travail est fascinant, mais je recherche d'autres évidences corroborantes et récentes.
I think your work is fascinating, but I'm looking for other corroborating and recent evidence.

PARFITT demande des informations complémentaires concernant les preuves corroborantes relatives aux enfants victimes, en particulier les groupes d'âge pour lesquels il faut des preuves corroborantes et l'âge minimum pour accepter des preuves d'un enfant.
Mr. PARFITT asked for further information concerning corroborative evidence in respect of child victims, in particular what age groups required corroborative evidence, and what the minimum age was for accepting evidence from a child.

Examiner ces images peut compléter d'autres recherches, et peut potentiellement fournir des preuves corroborantes.
Examining images can complement other research, possibly providing corroborating evidence.

Ces études fournissent des preuves corroborantes à l'appui des effets neurocomportementaux liés au traitement observés chez les souriceaux ayant reçu une dose de décaBDE trois jours après la naissance ou de l'heptaBDE, ou de l'octaBDE, ainsi que du nonaBDE ou de l'octaBDE dix jours après la naissance.
Such studies provide corroborative evidence supporting treatment-related neurobehavioural effects observed in mice pups dosed on PND 3 with decaBDE or heptaBDE or octaBDE, as well as octaBDE or nonaBDE dosed on PND 10.

C'était un exemple d'argument louable qui aide à démontrer la vérité à l'aide de preuves corroborantes.
That was an example of a praiseworthy argument that helps to show the truth with corroborative evidence.

Как использовать "corroborantes" в Французском предложении

caractère sexuel en l’absence d’autres preuves corroborantes (témoignages, documents, rapports médicaux, photos, etc.) »

Il y avait plusieurs plates-formes corroborantes qui ont détecté les VAA à l’aide de capteurs variés.

Mais il existe des traditions parallèles qui fournissent des preuves corroborantes que la perception intensive n’est pas une illusion.

Le GPS placé dans son véhicule confirme ce trajet, des traces de pneus corroborantes sont également retrouvées sur les lieux.

Ajoutons à cette preuve des indications corroborantes : Jésus, au temps de la Synagogue, n’a pu prononcer le mot Église.

Preuves « non suffisantes » mais « corroborantes » : le principe répond-t-il aux exigences de la Cour européenne des droits de l'homme ?

Mais Ameenah Gurib-Fakim avait répliqué mercredi que, « n’ayant rien à se reprocher et pouvant apporter des preuves corroborantes », elle refusait de démissionner.

Как использовать "supporting, corroborative" в Английском предложении

Phenix: Supporting Resilient Low-Diameter Peer-to-Peer Topologies.

supporting Challenges for images and streets.

Kate Devine for supporting our education.

cargo handling and supporting operations devices.

Raman Kumar for supporting this initiative.

Excellent corroborative observation there, Eon — thanks very much!

I can provide corroborative evidence of all those statements.

Constable Harold Percy Lowther gave corroborative evidence.

With twenty musicians supporting him, Mr.

Arrest them all for supporting terrorism.