Примеры использования Cotisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les employés cotisent 8,5.
Employees contribute 8.5.Ils cotisent à un régime de retraite;
They pay into a pension;Faut-il qu'elles cotisent 50% de plus?
Would they pay 50 percent more?Employées et employeurs y cotisent.
Employees and employers pay into it.Les employeurs cotisent à un fonds commun.
All employers contribute to a common fund.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cotiser au régime
employeurs cotisentpossibilité de cotiser
Использование с наречиями
suffisamment cotisécotiser davantage
cotisé pendant au moins
Использование с глаголами
tenus de cotiser
Les employeurs et les employés y cotisent.
Employers and employees contribute to it.Tous les salariés cotisent à la sécurité sociale.
All workers pay in to Social Security.INVESTISSEURS; ils ne sont pas travailleurs et ne cotisent pas.
Customers who not are serious/not paying.Tous les salariés cotisent à la sécurité sociale.
All employees contribute to Social Security.Les employés ne dépendant que du 1er pilier cotisent à 20.
Employees insured only under Pillar 1 contribute 20.Tous ses membres cotisent chaque mois la même somme.
Those members pay the same amount each month.Plus de 12 millions de travailleurs cotisent au RPC.
The number of workers contributing to CPP is over 12 million.Les travailleurs cotisent 13.07% de leur salaire brut.
Employees contribute 13.07% of their salary.Cela a de grandes répercussions, car les Canadiens cotisent à ce régime.
That has profound implications because Canadians pay into these systems.Tous cotisent, qu'ils utilisent ou pas le service.
Everyone pays in, whether they use the service or not.Les personnes en bonne santé cotisent pour les malades.
Healthy people pay for the sick.D'autres cotisent mensuellement par le biais de leur salaire.
Others contribute on a monthly basis through their wages.Les travailleurs étrangers cotisent à l'assurance-emploi.
Foreign workers pay employment insurance premiums.Ceux qui cotisent à l'assurance-emploi sont également traités différemment.
Those who pay EL premiums are treated differently.Les employeurs et les employés cotisent à des fonds d'aide au logement.
Employers and employees contribute to a housing fund.Ils cotisent à l'assurance-emploi, mais ne peuvent en profiter.
They paid into employment insurance but are not eligible to receive it.Les membres de la partie A du régime cotisent à des taux prédéterminés.
Part A Plan members contribute at predetermined rates.Les employés cotisent 1% à la sécurité sociale et 1% aux soins de santé.
Employees contribute 1% to social security and 1% to healthcare.Beaucoup de ces travailleurs payent des impôts et cotisent à la sécurité sociale.
Many immigrants Les pensionnés cotisent au système d'assurance maladie.
Pensioners contribute to the health insurance system.Ou faudrait-il exiger que les sociétés financières cotisent à des fonds d'assurance?
Or a requirement that finance companies pay into insurance funds?Les employés qui cotisent au RRMS peuvent-ils cotiser à un REER?
Can employees contributing to the MSPP contribute to an RRPP?Presque toutes les personnes qui travaillent au Canada, à l'exception du Québec, cotisent au RPC.
Almost everyone who works in Canada outside Quebec contributes to the CPP.Tous les salariés cotisent auprès du régime de retraite complémentaire Arrco.
All employees contribute to the Arrco supplementary pension scheme.Le contrat collectif ne mentionne nullement que les hôpitaux cotisent au régime de retraite.
The group annuity makes no reference to Hospitals contributing to the Pension Plan.
