Примеры использования Courroucé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors Dieu est courroucé.
God gets quite irate.Dieu est courroucé, sans aucun doute!
God is wrathful, no doubt!Roi Balak était courroucé.
King Balak was irate.Son visage est courroucé et il a trois yeux.
His face is wrathful and he has three eyes.Conclut Zimmermann, légèrement courroucé.
Concludes Zimmermann, slightly angry.Dieu n'est jamais courroucé ou en colère.
God is never wrathful or angry.Il était superficiel, rapide,aisément courroucé.
He was superficial, rapid,easily angered.Voici, tu as été courroucé, et nous avons péché;.
Behold, you were angry, and we sinned.Dans son grand déplaisir, il n'est pas courroucé.
He is not wrathful in his great displeasure.Léopold fut courroucé et rentra en Autriche.
Leopold was furious and returned to Austria.Il était véritablement très arrogant, 14 extrêmement courroucé.
He was very angry, very arrogant.Pouvez-vous être courroucé et jaloux parfois?
Can you still be wrathful and jealous at times?Mais courroucé, celui-ci revint et incendia la ville.
But, angry, he came back and set fire to the city.Le bon abbé était si courroucé qu'il jurait presque.
The good abbé was so angry that he almost swore.Ils furent ébranlés, parcequ'il était courroucé;
The foundations of heaven moved and shook,because he was wroth.Dieu n'est jamais courroucé, vindicatif, ni irrité.
God is never wrathful, vengeful, or angry.Le milieu élégant, le droit pacifié,le gauche courroucé.
The elegant middle,the peaceful right, the wrathful left.Pour voir un regard courroucé et trahi?
Because you wanted to see what angry and betrayed looks like?Alors, ce maître de l'espace peut être paisible ou courroucé.
So, this master of the space can be peaceful or wrathful.Je dois dire que j'étais un peu courroucé pour la première fois.
I was a little angry for the very first time.
