COURS À TERME на Английском - Английский перевод

• futures price
• term courses
• futures prices

Примеры использования Cours à terme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les cours à terme standard sont de six semaines la durée.
The standard term courses are of six weeks duration.

Ce sont ces taux qui vont servir à calculer les cours à terme.
These are the rates that are used to calculate forward rates.

Cours à terme Rarement significatif… Le plus souvent significatif.
Futures price Rarely significant… Mostly significant.

Base La différence entre le cours au comptant et le cours à terme.
Basis The difference between the cash price and futures price.

Trois cours à terme qui vous aideront à préparer l'examen TOEFL.
Three term course that will help you prepare for the TOEFL exam.

Le compte de marge reste donc identique même quand les cours à terme fluctuent.
So, the margin amount remains unchanged even when the futures price fluctuates.

Encadré 1.3. Courbes des cours à terme des produits de base et ajustement cyclique du marché.
Box 1.3. Commodity Futures Price Curves and Cyclical Market Adjustment.

Le contrat pétrolier de Myfx Markets(WTI) est basé sur le cours à terme ICE(Front-Spot Month.
AxiTrader's oil contract(WTI) is based on the ICE futures price(Front-Spot Month.

Cours à terme d'affaires: la vente au détail de canal omni compréhension et les chaînes d'approvisionnement.
Course in Business Futures: Understanding Omni-channel Retailing and Supply Chains.

Marchés d'aujourd'hui Obtenez les cours à terme, l'info sur le marché, les tendances et des liens.
Today's Markets Get futures prices, market info, trends and links.

Les cours à terme sont librement négociés entre les opérateurs et la banque contrepartie.
The futures rates are freely negotiated between the economic players and the counterpart bank.

Phénomène qui se produit lorsque le cours à terme devient inférieur au cours comptant. BlueNext.
Phenomenon that occurs when futures prices becomes less than the cash price. BlueNext.

En pratique, la base peut varier, mais cette variation est minime relativement à celle des cours à terme.
In practice, basis can be variable, but this variation is small, relative to that in the futures price.

Quand le cours à terme tend vers une direction défavorable pour l'investisseur, des pertes non réalisées se produisent.
When the futures price moves towards a direction which is unfavorable to the investor, unrealized losses occur.

Nous pouvons citer par exemple ici le problème de la dissémination des cours à terme cotés par les principales bourses de produits.
For instance, we may quote the problem of disseminating the forward prices quoted by the main commodity exchanges.

Le cours à terme est déterminé par le cours au comptant et, par l'écart entre les taux d'intérêt des 2 monnaies.
The futures price is determined by the spot price and the interest rate differential between the two currencies.

Les opérations d'arbitrage consistent donc à maintenir les cours au comptant et les cours à terme proches de la valeur temps d'équilibre.
Arbitrage transactions thus keep the spot and forward prices near time-value equilibrium.

Quand le cours à terme tend vers une direction défavorable pour l'investisseur, le capital de l'investisseur sera diminué.
When the futures price moves towards a direction which is unfavorable to the investor, the equity of the investor will be decreased.

La cotation officielle est alors réalisée en interrogeant quelques traders physiques, qui eux- mêmes seront influencés par l'évolution du cours à terme.
The official quotation will then be made by interviewing a few physical traders, who are themselves swayed by the development of futures prices.

Cela a sans doute contribué à la hausse des cours à terme des produits de base et est un facteur supplémentaire expliquant l'actuelle flambée des cours au comptant.
This has probably contributed to the rise in short-term commodity futures prices and is an additional factor in the current spike in spot market, or cash market, prices..