Примеры использования Cours du trimestre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et c'est- c'était 72% au cours du trimestre.
And it's-- it was 72% in the quarter.Cours du trimestre, la Société a continué de se concentrer sur.
During the quarter Le 29 octobre pour les cours du trimestre d'automne.
October 29 for Fall Term Courses.Aucun nouvel investissement n'a été réalisé au cours du trimestre.
No new investments were completed in the quarter.Les développements au cours du trimestre incluent également.
Developments throughout the quarter also included.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cours intensif
cours offerts
libre courscours fédérales
autres courscours individuels
nouveau coursmatériel de courscours suprêmes
prochain cours
Больше
Использование с глаголами
cours privés
chargé de courscomprennent des coursdonne des courschanger le courspropose des courscontenu du courscours comprend
cours spécialisés
cours sont dispensés
Больше
Использование с существительными
cours de formation
cours en ligne
cours de cuisine
cours de langue
cours de yoga
cours de danse
cours des mois
fin du courscours du pétrole
cours du soir
Больше
Cet ajustement a été comptabilisé au cours du trimestre.
This adjustment was recorded in the quarter.Autorisations utilisées au cours du trimestre clos le 31 décembre 2013.
Authorities used in the quarter ended 31 December 2013.Le revenu personnel a augmenté de 1,1% au cours du trimestre.
Personal income increased 1.1% in the quarter.Au cours du trimestre, nous avons modifié notre façon de présenter les.
In the current quarter we changed the way we present our segments.Le 28 février pour les cours du trimestre d'hiver.
February 28 for Winter Term Courses.À l'échelle nationale, il y avait 399 900 postes vacants au cours du trimestre.
Nationally, there were 399,900 vacancies in the quarter.Baux ayant débuté au cours du trimestre 687 000.
Leases that began in the quarter 687,000.Nous avons également enregistré plusieurs nouveaux contrats au cours du trimestre.
We have also on-boarded several new contracts in the quarter.Il n'y a eu aucun changement au cours du trimestre terminé le 31 juillet.
There was no change in the quarter ended July 31.Principales leçons apprises par les membres de l'Office et documentées au cours du trimestre.
Key Board Member lessons learned captured in the quarter.La production aurifère réelle au cours du trimestre était de 42 074 onces.
Actual gold production in the quarter was 42,074 ounces.Au cours du trimestre, nous avons continué de faire progresser nos capacités numériques.
In the quarter, we continued to advance our digital capabilities.Aubagio a connu une excellente croissance au cours du trimestre.
Aubagio has grown strongly in this quarter.Chaque cours du trimestre de janvier comprendra au moins 13 heures d'enseignement en classe ou l'équivalent par crédit et au plus 3 heures d'enseignement en classe ou l'équivalent par jour.
Each January Term course shall contain a minimum of 13 hours of classroom instruction or their equivalent per unit, and a maximum of 3 hours of classroom instruction or their equivalent per day.Les investissements en capital au cours du trimestre a été d'environ 8,2 millions$.
Capital investment in the quarter was approximately $8.2 million.Deux événements ont influé sur les taux à court terme canadiens au cours du trimestre.
Two events influenced Canadian short-term rates through the quarter.Le cours du trimestre de janvier pour tous les étudiants et les étudiantes à temps plein au programme anglais, au programme français et au programme national sera choisi parmi une banque de cours remaniés pour les fins de l'enseignement intensif de janvier.
The January Term course for each full-time student in the English, French and National Programs shall be selected from a range of Er février- pour les étudiants ayant terminé leurs études au cours du trimestre d'automne.
February for students completing the degree in the autumn semester.Au cours du trimestre clos le 29 juin 2013, la Société n'a effectué aucun changement à ses contrôles internes dont l'incidence à l'égard de la communication de l'information a été importante ou pourrait raisonnablement le devenir.
There were no changes in Avoir l'intention de retourner aux études à temps plein au cours du trimestre suivant l'emploi JCT.
Intend to return to full-time studies in the semester following the YCW job.Toute la documentation nécessaire pour les cours du trimestre de janvier, y compris les lectures et les plans de cours, sera préparée d'avance et sera à la disposition de la population étudiante au plus tard 30 jours avant le début du trimestre de janvier.
La consommation des ménages etles dépenses publiques ont soutenu cette croissance au cours du trimestre.
Household consumption andgovernment spending supported growth in the quarter.L'excédent payé sur la valeur comptable moyenne s'est établi à 12$ eta été comptabilisé à titre de réduction des capitaux propres au cours du trimestre clos le 31 mars 2018 moins de 1$ au cours du trimestre clos le 31 mars 2017, dans le cadre de la précédente offre publique de rachat dans le cours normal des activités.
Avoir été un étudiant à temps plein(tel que défini par son établissement d'enseignement) au cours du trimestre précédant l'emploi JCT;
Have been a full-time student(as defined by his or her educational institution) in the semester preceding the YCW job;La plupart des femmes se sentent mieux au cours du deuxième trimestre.
Most women feel more energetic in their second trimester.
