Примеры использования Couvraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils couvraient les guerres.
You cover wars.Tes longs cheveux couvraient ton visage.
Your long hair covering your face.Ils couvraient les guerres.
They cover wars.Les projets de partenariat couvraient divers secteurs.
Partnership projects spanned a range of sectors.Couvraient leurs corps.
Covered their bodies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
couvre une superficie
couvre la période
domaines couvertspays couvertsrapport couvregarantie couvrecouvre un large éventail
couverts par la garantie
les domaines couvertsprogramme couvre
Больше
Использование с наречиями
couvre également
non couvertscouvre environ
couvre plus
couvre aussi
couvre uniquement
également couvertscouvre presque
il couvre également
déjà couverts
Больше
Использование с глаголами
destiné à couvrirsuffisant pour couvrirutilisés pour couvrirpermet de couvrirvise à couvrirconçu pour couvriraider à couvrirservir à couvrirélargi pour couvririnvités à couvrir
Больше
Des slogans couvraient les murs.
Slogans cover the walls.Couvraient leurs corps.
Covering their bodies.Des bandages couvraient son visage.
There were bandages covering her face.Couvraient les approches.
Covered the approaches.Les cheveux couvraient presque les yeux.
The coat hair almost covers the eyes.MendelMax v1 avait des porte-tiges en Y qui couvraient deux extrusions.
MendelMax v1 had Y-rod holders that spanned two extrusions.Et se couvraient à nouveau de.
And cover themselves up again.MendelMax v1 avait des porte- tiges en Y qui couvraient deux extrusions.
MendelMax v1 had Y-rod holders that spanned two extrusions.Des bleus couvraient ses bras et ses jambes.
Bruises covered her arms and legs.L'agence a constaté que les nouveaux consommateurs couvraient tous les groupes d'âge.
The agency found that new users spanned all age groups.Elles couvraient rarement toute la statuette;
They rarely cover the entire statuette;Initialement, les mosaïques couvraient l'intégralité des murs.
Initially, the mosaics covering the entire wall.Qui couvraient ensemble 87% de l'économie.
That together cover 87 percent of the economy.Les quatre premières saisons couvraient les trois premiers livres.
The first season covered the first four books.Ils couvraient, nous couvrions tous les domaines.
They spanned, we Deux journalistes guatémaltèques, qui couvraient le raid, ont été tabassés par la police.
Two Guatemalan journalists covering the raid were beaten by police.Ils couvraient une superficie presque aussi grande que celle des États-Unis.
It covers a land area as big as the United States.Cela implique qu'elles couvraient leurs visages et leurs mains»60.
This implies that they covered their faces and hands..Dans sa forme originale etil possédait six cent ailes qui couvraient tout l'horizon.
According to him,Gabriel had 600 wings, which encompassed the entire horizon.Les données couvraient la période 1998-2005.
The panel data covers the period 1998-2005.Les scientifiques estiment qu'entre 1 500 et 1 800 personnes ont habité le site,dont les champs couvraient une superficie de la taille de Manhattan.
Scientists estimate between 1,500 and 1,800 individuals inhabited the site,whose fields encompassed a Manhattan-size area.Les audits couvraient tout du fût jusqu'au verre.
Audits cover everything from keg to glass.Les trois premiers Plans d'action européens sur le tabac couvraient la période allant de 1987 à 2001.
Three European action plans on tobacco spanned the period from 1987 to 2001.Vous voyez, ils couvraient tout le spectre, un de chaque coté.
You see, they cover both sides of the spectrum.Ils couvraient une période d'environ 1970 à 1990 inclus et le reste Jonestown.
They spanned a period from about 1970 to the 1990s and included the Jonestown remains.
