Примеры использования Crépite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Feu qui crépite.
Fire crackling.Crépite et l'on croirait, là-bas.
Crackles and one would think, there.Le feu intérieur crépite.
The inner fire crackles.Ma radio crépite soudainement.
Her radio crackled suddenly.Crépite, flambe et dit: bénissons ce flambeau!
Crackle, flame, and say;“Bless this fire!”!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
feu qui crépite
Electricité crépite Yaaah!
Electricity crackles Yarghhh!Le feu crépite et personne ne vient.
The fire crackles and nobody comes.Une autopsie cinglante de la cruauté où crépite l'humour noir.
A biting autopsy of cruelty where dark humour crackles.Le feu crépite en la cheminée.
The fire crackles in the fireplace.Passeggiare dans les bois,le feu crépite dans la cheminée.
Passeggiare in the woods,the fire crackling in the fireplace.Crépite, flambe et dit: Bénissons ce flambeau!
Crackles, flames and says: Let us bless this torch!Électricité qui crépite Tous s'écrier.
Electricity crackles All exclaim.Jupiter crépite du son de multiples tempêtes électriques.
Jupiter crackles to the sound of electrical storms.Ici l'appareil photo crépite à chaque seconde!
Here the camera crackling every second!Elle hurle et s'écroule tandisqu'une partie de son visage fume et crépite.
She screams andfalls down as part of her face sizzles and smokes.La texture crépite sous vos doigts.
The texture crackles under your fingers.On décore le sapin au coin du feu qui crépite dans la cheminée.
We decorate the fir tree by the fire crackling in the fireplace.Respiration sifflante, crépite dans les poumons, la toux sèche"aboyer.
Wheezing, crackles in the lungs, dry"barking" cough.Nous sommes retournés à trouver un petit feu qui crépite dans la cour.
We returned to find a crackling small fire in the backyard.La mèche en bois crépite doucement car ça brûle.
The wooden wick crackles quietly as it burns.Cette bougie dure 100 heures etla mèche de bois crépite doucement.
This candle is 100 hours andthe wick of wood crackling softly.C'est le feu qui crépite dans l'âtre central.
It is the fire crackling in the hearth of the fireplace.Elle crépite dans toute l'aura de l'univers et nous transforme radicalement.
It sizzles within the whole aura of the universe, and it transforms us radically.Le son est distordu ou crépite dans une ou les deux oreilles.
Sound is distorted or crackling in one or both ears.Écran LCD est plus approprié pour les produits complexes,qui ont besoin d'affichage divers crépite.
LCD display is more suitablefor those complex products, which need display variety of patters.Trouver un des trois crépite d'inversion décrits ci-dessus.
Find one of the three reversal patters described above.Une bougie miniature rappelant le feu de bois qui crépite dans la cheminée.
Miniature: A smoky scent reminiscent of the woodfire crackling in the chimney.La flambée crépite dans la grande cheminée de la SALLE A MANGER.
The flames crackle in the vast fireplace of the DINING ROOM.Il? s tout à fait normal si il crépite quand tourné vers le haut.
It? s perfectly normal if it crackles when turned up.Si ça crépite, c'est prêt, versez l'oeuf et inclinez la poêle de part et d'autre pour que toute la surface soit recouverte.
If it sizzles, it's ready, pour in the egg mixture and swirl the pan around so the egg covers the entire surface.
