Примеры использования Crachent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils crachent dans l'âme.
They spit in the soul.Tous les dragon crachent du feu?
Can all dragons breathe fire?Ils crachent sur ta décence.
They spit on your common decency.Ils le bafouent, crachent sur lui.
They spat upon Him, mocking Him.Ils crachent sur leurs propres bannières.
They spit on their own banners.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crache du sang
Использование с наречиями
cracher dessus
Et les pierres crachent sur les anges.
And the stones spit on the angels.Ils crachent sur leurs femmes en société.
They spit at their wives in society.Mais ils sont énormes, ils crachent du feu.
But they're huge, they breathe fire.Oui, ils crachent sur nous.
Yes they spit on us.Ils ont aussi ces bâtons qui crachent du feu.
They also have large sticks that spew fire.Ils sifflent ou crachent la bouche ouverte.
Open-mouthed hissing or spitting.Tout le monde sait que les dragons crachent du feu..
Everybody knows that dragons breathe fire.Et les deux crachent sur les noms connus,« célèbres.
And both spit on the known,"famous" names.Ils avaient des lances de fer qui crachent la foudre.
They had spitting lightning iron spears.Certaines crachent le feu, d'autres invoquent la pluie.
Some breathe fire and others bring rain.Tournent,« splashent», crachent de l'eau;
Twist and turn,“splashing”, spitting water!;Ils crachent sur nous et nous traitent comme des animaux.
They spit in our face and treat us like animals.Flaubert, Gautier crachent sur la Commune.
Flaubert, Gautier spit on the Commune.Pyrodragons: Ce sont des petits dragons qui crachent du feu.
Fygars- These small dragons breathe fire.Deux dauphins crachent l'eau dans le bol pour son bain.
Two dolphins spew water into the bowl for her bath.Les dragons sont des créatures mythiques qui crachent le feu.
Dragons are mythical creatures that breathe fire.Certains patients crachent des bouchons muqueux brunâtres.
Some patients cough up brown-coloured plugs of mucus.Deux autres volcans actifs sur péninsule Kamchatka cendres crachent.
Another two active volcanoes in Kamchatka spew ash.Ils le bafouent, crachent sur lui.
They are mocking Him, spitting on Him, and beating Him.Alors ils crachent sur le visage de Jésus et ils le frappent à coups de poing.
Then they spat on Jesus' face and beat him.Il n'y a que les imbéciles qui crachent à la figure de Dieu.
Only a fool spits in the face of God.Les robinets crachent une eau noire ou orange infecte et inutilisable.
Faucets spit water black or orange infected and unusable.Ils vont faire des robots qui crachent dans ton hamburger?
They're going to make a robot that spits on your hamburger?Les bonnes lances en question seraient plutôt des bâtons qui crachent le feu.
The good sets in question would rather sticks that breathe fire.Des dragons qui crachent le feu et d'autres créatures imaginaires?
Fire breathing dragons and imaginary creatures?
