Примеры использования Croisais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je croisais moi aussi les bras.
I crossed my arms too.Que faire si je croisais quelqu'un?.
What do I do if I see someone?.Je croisais les bras, énervé.
I crossed my arms, angry.Chaque personne que je croisais, me dévisageait.
Every guy that I passed were staring.Je croisais les bras, et réfléchis.
I cross my arms, thinking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croisée des chemins
je croise les doigts
croise les doigts
on croise les doigts
ligament croisé antérieur
chemins se croisentchemins se sont croiséstableaux croisés dynamiques
croisée du transept
chance de croiser
Больше
Использование с наречиями
croise souvent
croiserez peut-être
même croisercroiserez également
Использование с глаголами
créée en croisantobtenue en croisant
Aujourd'hui, si je le croisais, je le remercierais.
If I saw him now, I would thank him.Je croisais les bras, réfléchissant.
I cross my arms, thinking.Je disais bonjour à chaque cycliste que je croisais.
I said hello to every biker I passed.Tu la croisais tout le temps.
You cross it all the time.Je scrutais le visage des passants que je croisais.
I checked the faces of those we passed.Et puis je croisais un serpent.
Then I came across a snake.Je croisais les jambes afin de me mettre à l'aise.
I cross my legs to get comfortable.J'ai demandé à chaque personne que je croisais dans la rue.
And I asked everyone I passed on the street.Je le croisais souvent dans l'ascenseur.
I often saw him in the elevator.Toutes les personne que je croisais parlaient russe.
Every group of people I passed was speaking Russian.Ainsi je croisais une autre de ses« victimes.
Then I met one of his“victims.Je me demandais pourquoi je ne croisais plus tes mots ici.
I wondered why I no longer see your work there.Je croisais beaucoup de gens dans les couloirs.
I passed a lot of people in the hallways.Les vacanciers que je croisais me regardaient bizarrement.
Soldiers that I passed looked at me curiously.Je croisais les doigts, espérant que ça fonctionne.
I crossed my fingers hoping it worked.Autant te dire, si je le croisais dans la rue, rien.
I gotta tell you, honey. If I passed him on the street, nothing.Si tu le croisais, tu le reconnaîtrais immédiatement.
If you met him, you would know him.Quand j'étais jeune, je couchais avec toutes les filles que je croisais.
When I was young I slept with every girl I met.Je me croisais et j'ai cru voir le diable.
I crossed myself and thought… I saw the devil.À mon gym, j'ai commencé à parler à un homme que je croisais souvent.
I started speaking to a man who I often see at the gym.Je croisais les jambes, et continuais de jauger.
I crossed my legs and continued to squirm.Non seulement avec Schummi maisaussi avec tous les chiens que je croisais.
Not only with Schummi butalso with all the dogs I met.Alors je croisais les doigts en commençant celui-ci.
So crossed my fingers when I got this one.Pourquoi alors mon coeur tambourinait-il si fort à chaque fois que je te croisais?
But why is my heart still pounding very hard whenever I see you?Je les croisais de temps à autres au supermarché.
I see them from time to time in the supermarket.
