Примеры использования Croissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et une peur sourde croissait en lui.
A deep fear rose within him.L'enfant croissait, et devenait fort en esprit"(Luc 2:40.
The child grew and became strong…”(Luke 2:40.Dans chaque maison,la tension croissait.
In every house,the tension grew.Pour lui, son ambition croissait avec sa fortune.
His ambition rose with his fortune.La demande de plus grands moteurs de bateaux croissait.
The demand for engines for larger vessels grew.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombre croissantun nombre croissantle nombre croissantintérêt croissantun intérêt croissantrôle croissantbesoin croissantproblème croissantnombre croissant de pays
nombre croissant de personnes
Больше
Использование с наречиями
croît rapidement
toujours croissantcroît plus vite
croît plus rapidement
rapidement croissantcroît lentement
croît plus
croît très
continue de croître rapidement
croît également
Больше
Использование с глаголами
continue de croîtrecessé de croîtrecontinuer à croîtreentreprises à croîtrecommence à croîtretend à croîtreentreprises de croître
Больше
La parole de Dieu croissait et se multipliait..
The word of God grew and multiplied..E-61 Il grandissait,le coeur de l'arbre croissait.
E-61 Away she went farther,the heart of the tree growing.Or la parole de IHAU croissait et se multipliait.
The Word of Yahweh grew and multiplied.Les livres de divination sont brûlés,mais LE LIVRE croissait.
Books of divination(fortune-telling) are burned,but THE BOOK grows.Ainsi la parole de Dieu croissait et se fortifiait..
The word of God continued to spread and grow..Mais plus on les opprimait,plus leur nombre se multipliait et croissait.
But the more they oppressed them,the more they were multiplied, and increased.Rentré à Nazareth, il croissait en sagesse.
Upon returning to Nazareth, we read, he grew in wisdom.Et l'enfant croissait et se fortifiait en esprit;
And the little child continued to grow and waxed strong in spirit;Dès le 13ème siècle, l'islam croissait à nouveau.
In the 13th century Islam rose again.Son importance croissait littéralement d'heure en heure.
Its importance grew literally hour by hour.Cela s'est simplement répandu en elle,le surplus de chair croissait tout le temps.
It just went right through her,surplus flesh growing all the time.Notre surexcitation croissait avec les jours qui passaient.
Our excitement grew with the passing days.Plus il se retenait dans ses limites,plus la défiance de d'Artagnan croissait.
The more he kept himself within bounds,the more D'Artagnan's suspicion increased.Son importance croissait littéralement d'heure en heure.
Its importance grew literally from hour to hour.Ainsi peut-on expliquer cette première lecture:“La Parole de Dieu croissait et se répandait.
This is how you can explain the First Reading: The Word of God continued to spread and grow.
