Примеры использования Croule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je croule sous le travail.
I'm buried at work.Et soudain, la paroi croule.
Suddenly, the wall collapses.Je croule sous le travail.
I am buried in work.J'ai 2 emplois, je croule sous les dettes.
I'm working two jobs, I am drowning in debt.Croule comme mes rêves!
Collapse like my dreams!Le monde croule sous le vice.
The world is sinking in vice.La statue glisse,coule plutôt que croule;
The statue slides,flows rather than crumble;Il croule sous le fardeau.
He is sinking under the burden.Je n'en ai plus et je croule sous les dettes.
I have got none left and I'm drowning in debt.Je croule sous une montagne de travail.
I'm buried under a mountain of work.Le marché pétrolier croule sous les excès d'offre.
The global oil market is drowning in excess supply.Si le Christ n'est pas ressuscité, tout croule.
If Christ is not resurrected, then everything collapses.Le monde croule sous la dette.
The World is Sinking Under Debt.Aujourd'hui le système financier mondial croule sous les fonds.
Today's global financial system is awash with funds.Le monde croule sous les déchets!
The world is sinking in waste!Le problème est que la planète entière croule sous les dettes.
The problem Notre monde croule sous les armes.
Our world is drowning in arms.Il croule sous les propositions, et pas celles de n'importe qui.
It collapses under the proposals, and not those of no matter whom.Faut qu'elle croule sous les fleurs.
She must collapse under the flowers.Après avoir perdu plus d'un million de dollars, il croule sous les dettes.
After losing more than one million dollars, he is drowning in debt.
