Que Veut Dire CROULE en Danois - Traduction En Danois

• drukner
• er begravet
• smuldrer
• er ved at kollapse

Exemples d'utilisation de Croule en Français et leurs traductions en Danois

Croule donc, société!
Fat det nu, samfund!

La forêt croule sous les ordures.
Skovene bugner af skrald.

Même les ventes diesel croule.
Selv diesel salg er ved at kollapse.

Je croule sous les dettes!
Jeg drukner i gæld!

Je vois quelqu'un qui croule sous les dettes.
Jeg ser nogen drukne i gæld.

Il croule sous les dettes.
Han drukner i gæld.

Certains oiseaux sont abattus à la croule.
Millioner af fugle dræbes mod ruder.

Il croule sous les dettes.
Han har en stor gæld.

Mon gouvernement régional croule sous ce poids.
Min delstatsregering stønner under denne andel.

Mais on croule sous les dettes.
Vi har en stor gæld.

La Cour européenne des droits de l'homme croule sous les plaintes.
At Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol er ved at drukne i sager.

Je croule sous le travail.
Jeg er begravet i arbejde.

Toute la maison des cartes croule avec un but improbable.
Hele korthus er ved at kollapse med et formål usandsynlig.

Il croule sous les minous et tout.
Han drukner i fisse.

Roper. Ma cité croule sous les cadavres.
Mr Roper, min by vrimler med lig.

Je croule sous la pression de l'attente.
Jeg smuldrer under forventningernes pres.

La République croule sous les attaques.
Republikken smuldrer under angreb af.

Je croule vraiment sous le boulot.
Jeg mente det, da jeg sagde, jeg er begravet i arbejde.

Depuis mon retour d'Angleterre, je croule sous les invitations.
Siden min hjemkomst fra England drukner jeg i invitationer-.

Je croule sous la paperasse.
Jeg drukner i papirer her.

Une partie de cette société a tout intérêt à ce que l'ordre continue de régner, et l'autre à ce que tout croule au plus vite.
Én del af dette samfund har al interesse i at det fortsætter med at herske, den anden i at alting kollapser så snart som muligt.

Je croule sous Mesa Verde.
Jeg er begravet i Mesa Verde.

En dehors de Séoul, vous trouverez anciens temples bouddhistes, villages de pêcheurs côtiers, îles sub-tropicales et d"une campagne verdoyante et vallonnée croule sous les cerisiers.
Uden for Seoul finder du gamle buddhistiske templer, fiskerlandsbyer kystnære, subtropiske øer og en grøn kuperet landskab overskyllet i kirsebærtræer.

Je croule sous la paperasse.
Jeg drukner i papirarbejde.

(PT) Ceci n'est qu'un pas de plus et un instrument supplémentaire visant à renforcer la libéralisation du transport international par route en suscitant une concurrence accrue entre les opérateurs dans un secteur qui croule déjà sous les coûts considérables et innombrables supportés par ses travailleurs.
Dette er endnu et skridt og endnu et instrument, der har til formål at øge liberaliseringen af den international godstransport ad landevej ved at fremme en større konkurrence mellem de forskellige operatører inden for en sektor, der allerede er bebyrdet med mange og store omkostninger for dens arbejdstagere.

Je croule sous la paperasse.
Jeg er begravet i papirarbejde.

Comme nous l'avons fait remarquer par rapport à la proposition de règlement sur des règles communes d'accès au marché du transport international de marchandises par route, cette proposition vise à renforcer la libéralisation du transport international par route en suscitant une concurrence accrue entre les opérateurs dans un secteur qui croule déjà sous les coûts considérables et innombrables supportés par ses travailleurs.
Som vi understregede det i forbindelse med den forordning, der fastsætter fælles regler om adgang til markedet for international godstransport ad landevej, har nærværende forslag til formål at øge den internationale vejtransport ved at forsøge at fremme en større konkurrence mellem de forskellige operatører inden for en sektor, der allerede er bebyrdet med mange og store omkostninger for dens arbejdstagere.

Coule et croule sous des milliers.
Spring og hop i tusindvis.

Je croule sous les demandes d'invit.
Jeg er helt begravet i anmodninger om invitationer til festen i morgen.

Votre ferme croule sous les dettes.
Jeres gård drukner i gæld.

Comment utiliser "croule" dans une phrase en Français

L’opposition croule sous des pluies de TNT.

Aujourd’hui, le marché croule sous les excédents.

Et qu’elle croule aujourd’hui sous les demandes.

moi je croule pas sous les RP.

Mais leur propriétaire croule sous les dettes.

C’est vrai qu’on croule sous la culpabilisation.

Lockhart croule littéralement sous des critiques dithyrambiques.

Sylvie Guigue croule littéralement sous les demandes.

A Quiévrain, Isabelle croule sous les demandes.

Ma boite mail croule sous les demandes…

Comment utiliser "smuldrer, drukner, er begravet" dans une phrase en Danois

Især i disse år, hvor Det amerikanske Imperium smuldrer, er det vigtigt som småstat at have allierede.

Tapet 709587: Der er smukke steder på vores planet, hvor hjernen nægter at tænke rationelt, og enhver logik smuldrer før majestæt vidunderlige natur.

Der er legetøj over det hele, store bunker med tegninger, selv knækkede perleplader skal gemmes og man føler, man drukner.

Men kigger man på arbejdsfordelingen der, smuldrer deres argumentation.

Caroline Mathilde er begravet i slotsparken, og der er altid friske blomster på graven.

Ellers vil vi leve et liv, hvor vi er begravet i vores følelser og den medfølgende reaktive adfærd.

Ophelia drukner sig i Afsindighed over sin Faders Død.

Sgt Mairs har ingen kendt grav og bliver mindet på Runnymede Memorial i England mens Sgt Chambers er begravet i Fjelie, Sverige.

Når man har et glas med 100mider, så drukner og vasker man bierne krafdigt i sulfovand.

Når du falder i vandet så vil den puste sig selv op og derved sørger for at du ikke drukner.