Exemples d'utilisation de Croupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Croupe de Rome!
En plein sur la croupe.
Lige der på bagpartiet.Belle Croupe- Russe.
Garrot: Prononcé, il est plus haut que la croupe.
Croupe légèrement en pente, large mais pas trop.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La queue est fixée sur la ligne haute croupe.
Halen er fastgjort højt på krydset linje.Croupe et pattes de derrière sont forts et puissants.
Kryds og bagbenene er stærk og kraftfuld.La queue est fixée sur le haut niveau croupe.
Halen er fastgjort højt på krydset niveau.Après cela, verser sur la croupe d'ébullition de l'eau.
Efter dette, hæld kogende vand krydset.Croupe de travail sur les dénominations variétales.
Garrot plus haut que la croupe, mais seulement légèrement.
Croupe arrondie, en passant en douceur à la ligne de queue.
Kryds afrundet, glat passerer til halen linje.Ta sister adore quand je lui remue la croupe, mon con!
Croupe: Large et forte; presque plate ou légèrement inclinée.
Kryds: Bredt og kraftigt, næsten fladt eller let faldende.Le stégosaure a un amas de nerfs au-dessus de la croupe.
Croupe de travail de la Commission européenne sur les OGM.
Møde i EF's arbejdsgruppe vedrørende GMO'er EuropaKommissionen.Quelques esclaves errants, des mouches sur la croupe d'un taureau!
Et par vildfarne slaver udgør fluer om tyrens røv.Croupe: Avalée, ou trop courte, ou trop plate ou trop longue.
Kryds: Afskydende On pourrait imaginer… la poitrine d'une femme et la croupe.
Man kunne jo forestille sig… en kvindes barm og bagpartiet.Dont on montre les dents,les poils et la croupe? Présentée comme une pouliche?
Som et hoppefølfår fremvist sine tænder, hår og kryds?Et sur sa croupe, dans l'intérêt des aveugles, la même information figurait en braille.
La queue de Shar Pei est agile,plantée sur la croupe assez haut.
Shar Pei's hale er smidig,plantet på rumpen højt nok.Croupe, enrichie en fibres, nécessaire au maintien d'un processus métabolique normal.
Croup, som er beriget med fiber, er nødvendig for at opretholde en normal metabolisk proces.Dans ce cas,vous n'avez pas besoin d'appuyer sur la croupe du chien.
I dette tilfælde,har du ingen grund til at trykke ned på hundens bagdel.Sur la hanche et la croupe, il peut être légèrement ondulé et le visage et les oreilles ont les cheveux courts.
På hoften og rumpen kan det være noget bølget, og ansigt og ører viser kort hår.Si vous tirez en arrière et en même temps pousser la croupe du chien, l'ordre de« sit».
Trække det tilbage og samtidig skubbe hundens bagdel, ordrer til"sidde".Croupe: Longue, large, légèrement incliné légèrement arrondie en raison de la masse musculaire bien développée.
Kryds: Langt, bredt, let tilbøjelig let rundet på grund af veludviklet muskelmasse.Elle se frotte sur les sols et les meubles etelle recherche les caresses en relevant sa croupe à votre contact.
Hun gnider på gulvene og møblerne oghun søger kærtegn ved at hæve hendes rump til din berøring.Croupe, les hanches, la plupart des jambes, le bas du dos, les pointes des pattes se raser complètement(court).
Kryds, hofter, de fleste af de nedre ben, lænd, spidserne af poterne barbere helt(kort).Le sous poil est doux et dense, plus dense en hiver qu'en été maistoujours présent dans une certaine mesure sur la croupe et le poitrail.
Underulden er blød og tæt, mere tæt om vinteren end om sommeren, menfindes altid i et vist omfang på kryds og bryst.
