Exemples d'utilisation de Smuldrer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muren smuldrer.
Le mur s'effrite.Mandefald: Når alt smuldrer.
Étiquette: Quand tout s'écroule.Murene smuldrer og bliver….
Les murs s'effritent et les.Civilisationen smuldrer.
La civilisation s'effondre.Republikken smuldrer under angreb af.
La République s'effrite sous les attaques.Halston, Versailles smuldrer.
Halston, Versailles s'effondre.Knoglerne smuldrer, og de bliver kvalt.
Les os s'effritent. Puis ils suffoquent et meurent.Min verden smuldrer.
Mon monde s'écroule.Produktet smuldrer ikke, det varer lang tid.
Le produit ne s'éboule pas, se tient assez longtemps.Ved for høj vægt smuldrer det.
Trop de poids et il s'effondre.Makeup smuldrer ikke og slør ikke hele dagen.
Le maquillage ne s'éboule pas et on ne graisse pas tout le jour.Et blik fra hende, og byen smuldrer.
Un seul regard d'elle, la ville s'écroule.Min perfekte labyrint smuldrer for øjnene af mig.
Mon parfait labyrinthe qui s'effrite devant mes yeux.Opbakningen til monarkiet smuldrer.
Le soutien populaire à la monarchie s'effondre.Hvis blandingen smuldrer, så skal du tilføje lidt olie.
Si le mélange s'effrite, vous devez ajouter un peu d'huile.Der er altid en dag, hvor alt smuldrer.
Il arrive toujours un moment où tout s'effondre.Smuldrer ikke ved skæring, så det er bekvemt at arbejde.
Ne s'effrite pas lors de la coupe, il est donc pratique de travailler.Hjørner… tapet væg smuldrer og tårer.
Coins… crumbles mur de papier peint et des larmes.De hærger på deres felttog,mens Europa smuldrer.
Leur campagne monte en agressivité tandis quel'Europe libre s'émiette.Frugterne modner om sommeren og smuldrer ikke i lang tid.
Les fruits mûrissent en été et ne s'effritent pas longtemps.Staterne smuldrer og religiøse terrorgrupper grupperes.
Les États s'effondrent et les groupes terroristes religieux se multiplient.Når skolen er væk,så smuldrer alt andet.
Une fois sortis de l'école donc,tout s'effondre.Republikken smuldrer, og fra dens aske rejser Det Galatiske Imperium sig.
La République s'effondre et l'Empire Galactique est forgé de ses cendres.Men troværdigheden i den forklaring smuldrer.
Mais la crédibilité de ce récit se désagrège.For at jordklumpen ikke smuldrer, binde den med garn.
Pour que la motte de terre ne s'effrite pas, attachez- la avec de la ficelle.Tyk tekstur, der ikke flyder og ikke smuldrer.
Texture épaisse qui ne coule pas et ne s'effrite pas.Han næsten plastik, det smuldrer let og er meget skrøbelige.
Il a presque plastique, il se désagrège facilement et est très fragile.Vi har brug for en proptrækker. Korken smuldrer.
Le liège s'effrite, un tire-bouchon est nécessaire.Hjørner… tapet væg smuldrer og tårer- spørgsmål og svar.
Coins… mur de papier peint se désagrège et les larmes- questions et réponses.Til at begynde med forstår at tøjet smuldrer.
Pour commencer, comprenez que les vêtements s'effondrent.
