Hvad Betyder SMULDRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• smuldrer
• går i oppløsning
• smuldre
• faller sammen
• rakner
• forvitrer

Eksempler på brug af Smuldrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres imperium smuldrer.
Ditt imperium rakner!

Verden smuldrer omkring os.
Verden faller sammen rundt oss.

Fundamentet smuldrer.
Grunnmuren smuldrer opp.

Det smuldrer og er lidt fugtig.
Det smuldrer og er litt fuktig.

Mine knogler smuldrer.
Knoklene mine forvitrer.

Men et, der smuldrer indefra er dødt.
Men et som smuldrer opp innenfra er dødt.

Historisk pragt bare smuldrer væk!
Historisk prakt bare smuldrer bort!

Produktet smuldrer ikke, det varer lang tid.
Produktet smuldrer ikke, det varer lenge.

Hvor han rører ved den, smuldrer frakken.
Smuldrer den opp. Når han tar på den.

Magten smuldrer under det romerske kejserrige.
Makten smuldrer under det romerske keiserrike.

Pladen bliver sløv, smuldrer og tykkere;
Platen blir kjedelig, smuldrer og tykkere;

Hvorfor smuldrer hænder og fødder efter et bad?
Hvorfor smuldrer hender og føtter etter et bad?

Tyk tekstur, der ikke flyder og ikke smuldrer.
Tykk tekstur som ikke flyter og ikke smuldrer.

Men et, der smuldrer indefra,?
Men et som smuldrer opp innenfra?

Det holder godt, knækker ikke og smuldrer ikke.
Det holder bra, sprekker ikke og smuldrer ikke.

Mine drømme smuldrer for mine øjne.
Drømmene mine smuldrer opp rundt meg.

De smuldrer, og han forsvinder efter nogle uger.
De faller sammen, og han forsvinner etter et par uker.

Hullernes kanter smuldrer, når de strækkes.
Hullene på hullene smuldrer når de strekkes.

Foderet er fyldt til 1/3, så foderet ikke smuldrer.
Materen er fylt til 1/3 slik at fôret ikke smuldrer.

Materialet smuldrer mellem hænderne på ham.
Dette materialet smuldrer opp mellom hendene på ham.

Hans blod bliver til mælk, og hans knogler smuldrer.
Blodet hans blir til melk og skjelettet går i oppløsning.

Nogle typer smuldrer og falder fra hinanden.
Noen varianter smuldrer opp og faller fra hverandre.

Hvad kan moderne virksomheder gøre, hvis globaliseringen smuldrer?
Hva gjør bedriftene hvis globaliseringen rakner?

Knoglerne smuldrer, og de bliver kvalt.
Sagt enkelt smuldrer skjelettet deres og de kveles og dør.

Blanchér tomaterne, skræl dem af, smuldrer i små terninger.
Blanch tomatene, skrell dem av, smuldre i små terninger.

Jorden smuldrer under verdens farligste dæmning.
Jorden smuldrer opp under verdens farligste demning.

Holder i lang tid, forlader ikke udskrifter og smuldrer ikke.
Holder lenge, forlater ikke utskrifter og smuldrer ikke.

Når du indånder, smuldrer de og udsender et lille klik.
Når du inhalerer, smuldrer de og gir et lite klikk.

En sådan"korrekt" gipsvæg taler ikke, dæmper eller smuldrer ikke.
En slik"riktig" gipsvegg roter ikke, demper eller smuldrer ikke.

Det smuldrer ikke og gentager præcist alle konturer.
Det smuldrer ikke og repeterer nøyaktig alle konturer.

Hvordan man bruger "smuldrer" i en Dansk sætning

Hun mærker, hvordan fortiden har indhentet hende, og hendes verden smuldrer.

Der er også fyldt på med sorte bønner som kan gøre det ud for mel da de smuldrer så let og faktisk nærmest føles som mel.

Grafen i samme retning - og derved smuldrer diversi- på lang sigt tenderer til at bevæge sig mod viser korrelations koefficienten mellem den fikationseffekten.

Hængsler kan modstå en betydelig belastning i lang tid, mens de ikke smuldrer eller løsner.

Det betyder, at etiketterne smuldrer i små flager ved ethvert forsøg på at fjerne dem.

Mens vi ser TV og hyggeshopper i Storcentret, smuldrer den væk for øjnene af os.

De kan bruges i rum, hvor et mikroklima har udviklet sig med et højt fugtindhold, mens gipsblandinger ikke flager eller smuldrer.

Hvis man giver køb på dette, smuldrer fundamentet for samfundet, og der opstår anarki og splid.

Det er jo det, der ellers smuldrer i hverdagen.

Der er smukke steder på vores planet, hvor hjernen nægter at tænke rationelt, og enhver logik smuldrer før majestæt vidunderlige natur.

Hvordan man bruger "smuldre, går i oppløsning, faller sammen" i en Norsk sætning

Dessert: Smuldre eple med peanut butter-is.

Sømmen går i oppløsning og masse hull overalt.

Drømmen går i oppløsning Men smertene forsvinner ikke.

Det går i oppløsning og rives fra hverandre.

Hvis den går i oppløsning er den ferdig. 5.

Bygninger faller sammen og gjerdestaurene råtner bort.

Rispapiret går i oppløsning ved kontakt med vann.

Dette går i oppløsning igjen etter kort tid.

Kompleks går i oppløsning ved stopp signal sekvens.

Dette faller sammen med Yermacks funn.