Hvad er oversættelsen af " CRUMBLES " på dansk?

• smuldrer
• crumbles

Eksempler på brug af Crumbles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It crumbles.
Det smuldrer.

The empire crumbles.
Imperiet smuldrer.

One stone crumbles and another takes its place.
Smuldrer én sten, tager en anden den plads.

And creation crumbles.
Og altet smuldrer.

A city… crumbles and fades.
En by hensmuldrer og visner.

Yeah, I know, this whole show crumbles.
Ja, så smuldrer hele lortet.

Everything crumbles down.
Alt falder sammen.

Well, that's the way the cookie crumbles.
Det er sådan, småkagen smuldrer.

The system crumbles, and then.
Systemet smuldrer, og så.

Well, that's how the cookie crumbles.
Tja, så bliver småkagen til krummer.

But one which crumbles from within?
Men et, der smuldrer indefra… er dødt?

Mirabellesarte with olive oil crumbles.
Mirabellesarte med olivenolie smuldrer.

But one which crumbles from within? That's dead.
Men et, der smuldrer indefra er dødt.

And that's the way the cookie crumbles.
Og det er på den måde at kagen smuldrer.

Biscuit crumbles melt on top and à la sundown.
Kiks smuldrer smelter ovenpå og à la solnedgang.

Crunchy surprise with crunchy crumbles.
Crunchy overraskelse med crunchy crumbles.

Foliage crumbles, and the streets become gray and sad.
Løv smuldrer, og gaderne bliver grå og triste.

And that's the way the cookie crumbles.
Og det er paa den maade at kagen smuldrer.

When the foundation crumbles, the building does too.
Når fundamentet vælter, vælter bygningen også.

And that's the way the cookie crumbles.
Og det er hvad der får kagen til at smuldre.

Even if it crumbles under question.
Selv om de måtte smuldre, hvis man drager dem i tvivl.

If the logo isn't simple, the tab crumbles.
Hvis logoet ikke er enkelt, smuldrer pillen.

Avoid bringing food that crumbles or is sticky.
Undgå at medbringe mad, der krummer eller fedter.

I am paying for fully formed crackers, not butter crumbles.
Jeg betaler for hele kiks, ikke smuldrer.

All I am saying is that civilization crumbles whenever we need it most.
Det jeg mener, er, at civilisationen smuldre, når vi har mest brug for den.

Their campaign mounts in fury as a free Europe crumbles.
Tyskerne hærger på deres felttog, mens Europa smuldrer.

While trying to remove a tooth he crumbles into pieces;
Mens du prøver at fjerne en tand han smuldrer i stykker;

Ginger in crumble with pear,- cinnamon in crumle with plums,- ground star anise in crumble with apple,- ground black or green cardamom in cruble with gooseberry,- ground cloves in pumpkin/ applecrumble, finely grated lemonzest- or orangezest in various crumbles.
Ingefær i pærecrumble,- kanel i blommecrumle,- stødt stjerneanis i æblecrumble,- stødt sort eller grøn kardemomme i stikkelsbærcruble,- stødte nelliker i græskar/æblecrumble, fintrevet citron- eller appelsinskal i diverse crumbles.

What takes decades to build still crumbles within a day.
Hvad der tager årtier at bygge op kan smuldre på en dag.

Use also a bit of other spices if you like- a few ideas could be:- ginger in crumble with pear,- cinnamon in crumle with plums,- ground star anise in crumble with apple,- ground black or green cardamom in cruble with gooseberry,- ground cloves in pumpkin/ applecrumble, finely grated lemonzest- or orangezest in various crumbles.
Brug gerne lidt krydderier også hvis du har lyst- et par idéer kunne være:- ingefær i pærecrumble,- kanel i blommecrumle,- stødt stjerneanis i æblecrumble,- stødt sort eller grøn kardemomme i stikkelsbærcruble,- stødte nelliker i græskar/æblecrumble, fintrevet citron- eller appelsinskal i diverse crumbles.

Hvordan man bruger "crumbles" i en Engelsk sætning

Breakfast: Mini crumbles and homemade yoghurt.

Society crumbles and the world burns.

Cave-aged Pacific Blue Crumbles are back.

These tempeh-chorizo crumbles are the bomb!

Sieve gram flour crumbles with seiver.

Add the chocolate crumbles and stir.

Blue cheese crumbles over sauteed mushrooms.

Sprinkle with bacon crumbles before serving.

The typical Davide spin-off crumbles antistrophically.

The smaller the crumbles the better!

Hvordan man bruger "smuldrer" i en Dansk sætning

Gode råd for mig, er ligeså nyttige som de der sønderjyske kager af samme navn – de krummer og smuldrer når man forsøger at ”tage dem i brug”.

Tapet 7372679: Der er smukke steder på vores planet, hvor hjernen nægter at tænke rationelt, og enhver logik smuldrer før majestæt vidunderlige natur.

Ovenp\u00e5 smuldrer du en hurtig dej, som ofte best\u00e5r af havregryn, mel, sukker og sm\u00f8r.

Grafen i samme retning - og derved smuldrer diversi- på lang sigt tenderer til at bevæge sig mod viser korrelations koefficienten mellem den fikationseffekten.

Fetaost – smuldrer jeg over toppen, når æggene tilføjes.

Du kan undvære det, men efter en kort periode vil tapetet begynde at forsvinde, malingen smuldrer.

Taget på min bolig, består af bølgeeternit, der smuldrer og er tjenligt til udskiftning.

Bydelene smuldrer når politikerne tøver – Brønshøj-Husum Avis 5.

Der er også fyldt på med sorte bønner som kan gøre det ud for mel da de smuldrer så let og faktisk nærmest føles som mel.

Læs mere De, der har evnen, har også pligten 15.02.18, 08:03 Alternativet er, at velfærdssamfundet smuldrer.