Hvad Betyder BRYDE SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bryte sammen
• kollapse
• knekke sammen
• falle sammen
• bryter sammen

Eksempler på brug af Bryde sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun burde bryde sammen.
Hun burde bryte sammen.

Uden kronosfæren vil Det Store Ur bryde sammen.
Uten Kronosfæren vil Den store klokken bryte sammen.

Hun må bryde sammen senere.
Hun får bryte sammen senere.

Jeg så hende aldrig bryde sammen.
Jeg så henne aldri bryte sammen.

Vi kunne bryde sammen uventet.
Vi kan bryte sammen helt uventet.

Og du siger, at den vil bryde sammen?
Dette er makten du sier vil falle sammen?

Jeg kan bryde sammen når som helst.
Jeg bryter sammen når som helst.

Man må kollapse, bryde sammen.
Du må bryte sammen.

Han kan bryde sammen når som helst.
Han kan knekke sammen når som helst.

Jeg ville ikke bryde sammen.
Jeg ville ikke bryte sammen.

Du kan bryde sammen som en gadetøs.
Du kan bryte sammen som en pyse i gata.

Du må ikke bryde sammen.
Du må ikke falle sammen.

Han kan bryde sammen, og fortælle dem alt.
Han kan bryte sammen og fortelle alt til dem.

Systemet kan bryde sammen.
Systemet kan bryte sammen.

Intet vil bryde sammen, men vi får en fattigere natur.
Ingenting vil bryte sammen, men vi får en fattigere natur.

Du kan umuligt bryde sammen.
Du kommer ikke til å bryte sammen.

Tania vil bryde sammen på en eller anden måde.
Tania vil omsider bryte sammen.

Uden dem ville maskineriet bryde sammen.
Uten dem ville maskineriet bryte sammen.

Skal jeg bryde sammen eller noget?
Tror du at jeg skal bryte sammen, eller?

Hvor forfærdeligt, at alt kunne bryde sammen så hurtigt?
Hvordan kan alt kollapse så raskt?

Det måtte bryde sammen før eller siden.
Det må bryte sammen før eller siden.

Mange af os troede, han ville bryde sammen-.
Jeg vet at mange av oss trodde at han ville knekke sammen.

Du må ikke bryde sammen, Cara Mia.
Vær så snill, cara Mia, ikke bryt sammen.

Fordi jeg ikke har den luksus at kunne bryde sammen.
Fordi jeg ikke har den luksusen å kunne bryte sammen.

Vi må ikke bryde sammen nu.
Ikke bryt sammen nå.

Uden disse informationer ville hele systemet bryde sammen.
Uten denne informasjonen ville hele systemet kollapse.

Du må ikke bryde sammen endnu.
Kan ikke bryte sammen helt ennå.

Wiki Weapon-folkene vidste, at riflen ville bryde sammen.
Wiki Weapon-gjengen visste nemlig at våpenet ville bryte sammen.

Skal jeg bryde sammen eller noget?
Trodde du jeg skulle bryte sammen eller noe?

Men her bliver udbytningen så håndgribelig, at den må bryde sammen.
Men her blir utbyttingen så håndgripelig at den er nødt til å bryte sammen.

Hvordan man bruger "bryde sammen" i en Dansk sætning

Der sker et eller andet i det øjeblik, hvor man er lige ved at bryde sammen, som er meget interessant rent kunstnerisk.

Det er ikke noget, vi kun gør, når vi er ved at bryde sammen i udmattelse.

Jeg har selv en masse erfaring ( negativ), men kunne aldrig drømme om at myrde nogen eller at bryde sammen.

Osama bin Laden påstår på optagelserne at USA ville fejler i Afghanistan, og derefter bryde sammen, præcis som Sovjetunionen havde gjort.

Måske ikke lige i starten, men hvis barnet får et 10-tal, så vil de kræve et 12-tal, hvilket vil få barnet til at bryde sammen.

Her kan man se de gamle bøge nå deres endeligt og bryde sammen, typisk i stormvejr.

For mayakulturen havde overlevet den store omvæltning, som efter det 9. århundrede fik de store bystater til at bryde sammen.

Ellers ville det bryde sammen for mig.

Men jeg griner af det, og det inspirer folk, siger hun og er ved at bryde sammen af grin, fordi Sharon laver ansigter til hende.

Hvordan man bruger "kollapse, bryte sammen" i en Norsk sætning

Disse svake lagene kan kollapse som f.eks.

Alltid redd for å bryte sammen under stress.

Sumpen kunne kollapse når som helst.

Hetten skal bryte sammen de scoret linjer.

Det vil bryte sammen av seg selv.

Men hvorfor skal Sunndalsøra kollapse nå?

Datanettet kan bryte sammen hvert øyeblikk.

Vil ikke kollapse under påvirkning av vann.

Hongyans verden syntes å kollapse rundt henne.

Dette kan kollapse den øvre radiatorslangen.