Hvad Betyder BRYDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• like
• bry seg
• likt
• bryr seg
• bryte seg

Eksempler på brug af Bryde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun vil ikke bryde sig om det.
Hun vil ikke like det.

Dem, der ikke kan overvinde dovenskab og nægte kager til fordel for en tredemølle, kan rådes til at ændre deres livsstil på en kardinal måde, afhente viljestyrken og bryde sig selv og fortsætte med planlagte ændringer.
De som ikke kan overvinne latskap og nekte kaker til fordel for tredemølle, kan anbefales å endre livsstilene deres på en kardinal måte, plukke opp viljestyrken og bryte seg selv og fortsette med planlagte endringer.

Man kan ikke bryde sig om alle.
Man kan ikke bry seg om alle.

Han som passer på fuglene, skulle han ikke bryde sig om dig?
Han som passer på fuglene, skulle han ikke bry seg om deg?

Skulle hun bryde sig om din chef?
Skulle hun bry seg om din sjef?

Det vil Harukas bureau ikke bryde sig om.
Harukas byrå vil ikke like dette.

Skulle han bryde sig om sin bror?
Skulle han bry seg om broren sin?

Åh nej… Min mand ville ikke bryde sig om dem.
Nei, mannen min vil ikke like de der.

Vil FBI og CIA bryde sig om vores indblanden?
Vil FBI og CIA like at vi blander oss?

De er nok dyre, og mor vil ikke bryde sig om.
De er nok dyre og mor ville nok ikke likt.

Hun ville ikke bryde sig om, at du er her.
Hun ville ikke like at du var her.

Deres Højhed, Dragekongen vil ikke bryde sig om det.
Dere Høyhet, dragekongen vil ikke like det.

Vil nogen bryde sig om Thomas Wolfe om 100 år?
Vil noen bry seg om Thomas Wolfe om 100 år?

Det vil han ikke bryde sig om.
Det vil han ikke like.

Ville Wikan bryde sig om at leve med en sådan"frihed"?
Ville Wikan likt å leve med slik"frihet"?

Det ville far ikke bryde sig om.
Det ville nok ikke far like.

Han ville aldrig bryde sig om et usselt menneske. Selvfølgelig.
Selvfølgelig. Han ville aldri like et udugelig menneske.

Præsidenten vil ikke bryde sig om det.
Presidenten vil ikke like dette.

Hvorfor skulle Gud bryde sig om, hvilken slags ofre vi bringer til ham?
Hvorfor skulle Gud bry seg om hva slags offer vi kommer til ham med?

Jeg tror ikke, hun vil bryde sig om det.
Jeg tror ikke hun vil like den.

Bill ville nok ikke bryde sig om, at vi var hjemme hos ham.
Bill ville nok ikke likt at vi var i huset hans.

De lærer også vigtigheden af at respektere andre, bryde sig om, kærtegne og dele.
De lærer også betydningen av å respektere andre, bry seg om, kjærtegne og dele.

Det menneskelige ønske om opdagelse skulle bryde sig væk fra videnskabsdisciplinerne og dedikere sig til smuk kunst og filosofi.
Det menneskelige ønske om oppdagelse må bryte seg vekk fra vitenskapsdisipliner og vie seg til vakker kunst og filosofi.

Rosemary ville ikke bryde sig om det.
Rosemary ville ikke like det.

Hun ville heller ikke bryde sig om, at man sagde det.
Hun ville heller ikke bry seg om at man sa det.

Escobar ville ikke bryde sig om det.
Escobar vil ikke like det.

Du sagde, at ingen ville bryde sig om dem, men du tager fejl.
Du sa at ingen vil bry seg om dem, men du tar feil.

Slaveejerens kapital er slaverne som han må bryde sig om og holde ved liv.
Slaveeierens kapital er slavene som han må bry seg om og holde ved liv.

De fleste fyre ville ikke bryde sig om at blive udnyttet på den måde.
Menn flest ville ikke likt å bli utnyttet på denne måten.

Jeg tror ikke, han ville bryde sig om det.
Jeg tror ikke han ville like det.

Hvordan man bruger "bryde sig" i en Dansk sætning

Min Hilsen til Alle, som bryde sig Noget om at høre fra mig.

Hensigten med spillet er at score flest mulige mål, men for at gøre det må man først bryde sig gennem alle klodserne.

De er blevet for berusede af deres sejr til at bryde sig om, hvilke kendsgerninger, der skulle offentliggøres, og hvilke, der skulle undertrykkes.

Resort management syntes ikke at bryde sig meget i denne henseende og gjorde ikke noget for at stoppe disse dårlige gæster.

Den anden Mand lod flet ikke til at bryde sig om, hvad der foregik borte ved Automobilen.

Vores lille malteser tæve er yderst social og ville helt sikkert ikke bryde sig om at blive efterladt helt alene.

Han har accepteret at vi gerne vil være venner men er alligevel jalous og jeg er ret sikker på at han ikke ville bryde sig om det.

At kere sig betyder at tage hensyn til eller at bryde sig om.

Vil du så se noget i fjernsynet eller på internettet som du véd at Jesus ikke ville bryde sig om? — Husk at Jesus lever og kan se hvad vi gør.

Ingen særligt sensitiv ville nogensinde bryde sig om at blive sat på et pidestadel.

Hvordan man bruger "like, likt" i en Norsk sætning

Seiersmålet deres kom like før slutt.

Systemet fungerer like godt for kjøling.

Fredag var ikke Ogude like guddommelig.

Våre landslag skal være likt antrukket.

Jeg stod like stille som han.

Minst like uvirkelig var det 20.

Hotell like ved Clarion Hotel Ernst

Selvmordet skjer ikke likt hver gang.

Det har Byfuglien åpenbart likt dårlig.

Dvs samme grunninnstilling inkl likt flottørnivå.