Exemples d'utilisation de Nedbrydes en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kan nedbrydes.
DNA nedbrydes for hurtigt til at.
Un ADN qui se dégrade trop vite.Monopolerne skal nedbrydes.
Hvordan nedbrydes plastik?
Comment se dégrade le plastique?Monopolerne skal nedbrydes.
Il faut détruire les monopoles.Plastic nedbrydes på 400 år.
Le plastique se dégrade en 400 ans.Det er en barriere, der skal nedbrydes.
Et c'est une barrière qu'il faut briser.Nedbrydes i lang tid i jorden.
Se décompose longtemps dans le sol.De der behøver det, de skal nedbrydes.
Ceux qui en ont besoin, il faut les briser.Så nedbrydes til banker og rulle op.
Puis se décomposer en banques et rouler.Ens DNA opløses,ens krop nedbrydes.
L'ADN Det nedbrydes i løbet af få måneder.
Il se désintègre quelques mois plus tard.Hvis bare barriererne kunne nedbrydes.
Si seulement nous pouvions détruire les barrières.Når det nedbrydes, lugter det sådan.
Quand il se décompose, ça donne cette odeur.Der er meget fruktose,kan spises, nedbrydes hurtigt.
C'est très sucré,digérable, se dégrade rapidement.Hendes væv nedbrydes på celleniveau.
Ses tissus se désagrègent au niveau cellulaire.Der er rapporter om, atFinaplex kan nedbrydes med tiden.
On signale queFinaplex peuvent se dégrader avec le temps.Disse kæder nedbrydes for at give energi.
Ces chaînes se décomposent à donner de l'énergie.Overfladevæv og interne organer inficeres og nedbrydes.
Les tissus et les organes vont s'enflammer puis se dégrader.Det nedbrydes også på overfladen af en mose.
Elle se décompose même à la surface des marais.De aktive bestanddel nedbrydes til vand og ilt.
L'ingrédient actif se décompose en eau et en oxygène.Dette nedbrydes til 20k til 50k for en årlig løn.
Cela se décompose à 20k à 50k pour un salaire annuel.Disse kemikalier kan ikke nemt nedbrydes i naturen.
Ces composants chimiques ne se dégradent pas facilement dans la nature.Så nedbrydes det og opbevares i kvantestadiet.
Ensuite, ça se décompose et c'est stocké dans un état quantique.Salvia skov på tunge jord nedbrydes og mister styrke.
Salvia forêt sur des sols lourds se décomposer et perdent de leur force.Puppy nedbrydes(spørgsmål inde)- spørgsmål og svar.
(chiot se dégrade question à l'intérieur)- questions et réponses.Den ioniserende stråling nedbrydes med eksponentiel hastighed.
La signature du rayonnement ionisant se décompose à un taux exponentiel.Kan nedbrydes spontant, hvis trykket overstiger 15 psig.
Peut se décomposer spontanément si la pression est supérieure à 15 PSIG.Den hyaluronsyre nedbrydes mere og mere i år.
L'acide hyaluronique se dégrade de plus en plus au fil des ans.De nedbrydes ikke, men ophobes i vores krop og i hele fødevarekæden.
Ils ne se désagrègent pas, mais s'accumulent dans nos organismes et dans l'ensemble de la chaîne alimentaire.
