Exemples d'utilisation de Il se décompose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il se décompose le tissu graisse tenace.
Det nedbryder stædig fedtvæv.Après ce temps, Il se décompose.
Efter dette tidspunkt, Det er brudt ned.Il se décompose hiérarchique limites.
Det bryder ned hierarkisk grænser.Décomposition du pancréas,que faire s'il se décompose?
Quand il se décompose, ça donne cette odeur.
Når det nedbrydes, lugter Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide à décomposerenzyme qui décomposesubstance se décomposefoie de décomposercorps se décomposedécompose les graisses
décomposer les composants
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le plastique est pratique et bon marché, maispose également problème, car il se décompose très lentement.
Plastik er praktisk og billigt, menogså problematisk, fordi det nedbrydes så langsomt.Il se décompose en composants plus petits- les acides organiques.
Det bryder ned i mindre komponenter- organiske syrer.La rapidité avec laquelle il se décompose est influencée par de nombreux facteurs.
Hvor hurtigt det bryder ned er påvirket af mange faktorer.Il se décompose dans le sol en substances inactives pendant 3 semaines.
Au final, l'hydrogel est complètement biodégradable- il se décompose en dioxyde de carbone, en eau et en azote.
I sidste ende er hydrogelen fuldstændig biologisk nedbrydelig- den nedbrydes til kuldioxid, vand og nitrogen.Comme il se décompose dans le corps, il produit de l'oxyde nitrique.
Som det nedbryder i kroppen, den producerer nitrogenoxid.Par exemple, lorsque le mercure solide rouge(II), l'oxyde est chauffé, il se décompose en mercure métallique liquide et du gaz d'oxygène.
For eksempel, når fast rød kviksølv( II) oxid er opvarmet det nedbrydes til flydende metallisk kviksølv og ilt gas.Comme il se décompose dans l'organisme, il produit de l'oxyde nitrique.
Som det nedbryder i kroppen, den producerer nitrogenoxid.Lors de la fonte de la glace à grande échelle, le chlorure de calcium(CaCl 2) est utilisé car il se décompose en trois ions, un calcium et deux chlorures.
Ved smeltning af is i stor skala anvendes calciumchlorid(CaCl 2), fordi det bryder ind i tre ioner, et calcium og to chlorider.Comme il se décompose dans le corps, il produit de l'oxyde nitrique.
Som det nedbryder i kroppen, L- arginine- est connu pour produire des érections plus fortes que dès que les vaisseaux sanguins près des tissus érectiles à l'aide de l'oxyde nitrique, il se décompose.
L-arginin- er kendt at fremstille stærkere erektion så snart blodkar nær Il se décompose en larmes et se rend compte que son plan ne fonctionnera jamais;
Han bryder ned i tårer og indser, at hans plan aldrig vil fungere;Dans le même temps la construction d'un couteau d'incision papier supérieur placoplâtre coquille,autre matériau est pressé légèrement, et il se décompose exactement sur une ligne donnée.
Samtidig opbygge et snit kniv øvre papir drywall shell,yderligere materiale trykkes let, og det nedbryder nøjagtigt på en given strækning.Quand il se décompose complètement à sa place vient un nouveau chevalier avec ses forces.
Når det nedbrydes helt på sin plads kommer en ny ridder med sine styrker.Un jour, il arrive un moment où les émotions refoulées longues sont arrachées, et il se décompose, comme il semble à l'extérieur, tout à fait inattendue et imprévisible.
En dag kommer der et tidspunkt, hvor de lange indestængte følelser er trukket ud, og det bryder ned, ser Il se décompose de la graisse qui est ensuite dispersé dans le sang à utiliser pour l'énergie.
Det nedbryder fedt, som derefter spredes ind i blodbanen, der skal bruges til energi.Ces brûleurs de graisse augmentent artificiellement le métabolisme du corps humain ouaccélèrent la vitesse à laquelle il se décompose ou utilise les nutriments comme source d'énergie.
Disse fedt brændere kunstigt øge Il se décompose tout le stress non libéré dans votre corps et rend votre vie plus heureuse et plus facile.
Det bryder ned hele uudgivet stress i din krop og gør dit liv gladere og lettere.Après la date de péremption, il se décompose en ammonium, en eau et en dioxyde de carbone, et il n'y a rien d'autre.
Efter udløbsdato bryder den ned i ammonium, vand og kuldioxid, og der er intet andet i Il se décompose lentement dans le sol et devient progressivement efficace, comme l'hydrazine à base d'urée.
Den nedbrydes langsomt i jorden og bliver gradvis effektiv, såsom ureabaseret hydrazin.Le stress est non seulement parce qu'il se décompose de la manière habituelle de la vie et non pas seulement parce qu'une femme peut souffrir financièrement.
Stress er ikke kun fordi det nedbryder den sædvanlige måde at leve på, og ikke bare fordi en kvinde kan lide økonomisk.Il se décompose essentiellement par biodégradation et par hydrolyse, et persiste pendant plusieurs semaines voire des mois.
Det nedbrydes hovedsagelig ved biologisk nedbrydning og hydrolyse og persisterer i uger eller måneder.Quand on l'expose à des températures élevées, il se décompose en méthanol(alcool) et en phénylalanine, qui sont des substances qui détruisent le nerf optique et qui peuvent provoquer la cécité.
Ved udsættelse for høje temperaturer, nedbrydes det til methanol(alkohol) og fenylanilin, som er stoffer, der ødelægger synsnerven og kan medføre blindhed.Il se décompose dans le sol ou à la surface du sol pour former de l'ammoniac libre, susceptible de provoquer des pertes volatiles.
Det nedbrydes i jorden eller jordoverfladen for at danne fri ammoniak, som er sårbar over for volatil tab.À son tour, il se décompose en ammoniac dans la salive, ce qui entraîne une odeur désagréable d'ammoniac par la bouche.
Til gengæld bryder den ned i ammoniak i spyt, hvilket fører til en ubehagelig ammoniakluft fra munden.
