Que Veut Dire NEDBRYDER en Français - Traduction En Français

• décompose
• appauvrissent
• dégrade
• détruit
• épuiser
• brise
• ventile
• érode
• métabolise
• démantèle

Exemples d'utilisation de Nedbryder en Danois et leurs traductions en Français

Han nedbryder mig.
Il me détruit.

Det gør ånden ufølsom og nedbryder samvittigheden.
Cela désensibilise l'esprit et érode la conscience.

Det nedbryder hende.
Ça la dégrade.

(C) PWP med højere UPDRS-score nedbryder 3D-bane forløbet.
(C) PWP avec un score UPDRS plus élevé dégrade la trajectoire 3D COM.

Som nedbryder jorden.
Qui érode la terre.

En dårlig møde med nogen af disse vil nedbryder dit helbred bar.
Une mauvaise rencontre avec l'un de ces va épuiser votre barre de santé.

Hun nedbryder folk.
Elle détruit les gens.

Forslag til Rådets forordning der nedbryder ozonlaget.
Proposition de règlement du Conseil sur des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Mobning nedbryder mennesker.
L'intimidation détruit les gens.

Revision af montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Révision du protocole de montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Nedbryder snavs og aflejringer.
Décompose la saleté et les dépôts.

Mens fængsler nedbryder mennesker.
Car ma prison brise les gens.

Han nedbryder barrierer for os.
Il brise les barrières pour nous tous.

Angiotensin-II og nedbryder bradykinin.
Angiotensine II et dégrade la bradykinine.

HSL nedbryder fedt virksomheder i dine celler.
HSL brise les magasins de graisse dans les cellules.

Om stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

TPMT nedbryder azathioprin og anden medicin.
La TPMT décompose l'azathioprine et d'autres médicaments;

Vi bør kræve, at WTO ikke nedbryder vores forsyningspligtydelser.
Exigeons que l'OMC ne démantèle pas nos services publics.

HSL nedbryder fedt virksomheder inden for dine celler.
HSL brise les magasins de graisse dans les cellules.

Fosfodiesterase et protein, der nedbryder cyklisk-AMP og cyklisk-GMP.
Phosphodiestérase Une protéine qui dégrade l'AMP cyclique et le GMP cyclique.

Nedbryder skadelige parasitter i din fordøjelsessystem.
Détruit les parasites nuisibles de votre tube digestif.

Kapitalismen nedbryder mennesker og natur.
Capitalisme détruit l'homme et la nature.

Rådets forordning(EF) nr. 3093/94 om stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Règlement(CE) n° 3093/94 du Conseil, relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Dette nedbryder phytates i quinoa.
Cette décompose les phytates dans la quinoa.

Udkast til ændring aí Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Projet de modification du protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Kapitalismen nedbryder mennesker og natur.
La croissance détruit les hommes et la nature.

Rådets forordning EØF/594/91 af 4. marts 1991 om stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Règlement CEE/594/91 du Conseil, du 4 mars 1991, relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Denne artikel nedbryder forskellene mellem dem.
Cet article décompose les différences entre eux.

Du bliver nødt til at beslutte den rigtige mængde for dig, afhængigt af, hvordan din krop nedbryder supplementet sammen med, at kapaciteten af det.
Vous devrez décider de la quantité appropriée pour vous en fonction de la façon dont votre corps métabolise le supplément, le long avec la capacité d'elle.

Internettet nedbryder de geografiske barrierer i Danmark.
Internet brise les barrières géographiques.

Comment utiliser "nedbryder" dans une phrase en Danois

Derudover er Ecolabs produkter til behandling af afløb yderst effektive, da de nedbryder fedt og andre fødevarerester, der ellers tilstopper afløb, rør og fedtsamlere.

Desværre nedbryder chlorider det korrosionsbeskyttende lag på armeringsjernet, og der må i dag ikke tilsættes calciumchlorid til armeret beton.

I tanken opstår der gæring, som nedbryder kloakvandet, så dette på forsvarlig måde kan føres til åer eller andre vandløb.

En sådan enzym kan nedbryder visse typer antibiotika eller fra.

Det nedbryder omega 3, 6, 9's ernæringsmæssige integritet, og det betyder, at vi ikke får så mange essentielle fedtsyrer, som vi tror!

Bug Squash er udviklet, så den kun nedbryder den syre som insekterne udskiller.

Selvom dette er en god ting, kan gluteneksponering medføre at kroppen overproducerer zonulin, og dette nedbryder disse bindinger, hvorved der skabes en utæt tarm.

Lidt for smarte overskrifter nedbryder tilliden til de folkevalgte - politiken.dk Foto: Martin Slottemo Lyngstad Arkivfoto: Martin Slottemo Lyngstad Debatindlæg 24.

Hjernen har sine egne immunceller, mikrogliacellerne, der minder meget om makrofager; immunceller, som hjernen og nedbryder fremmede stoffer og mikroorganismer i kroppen.

Når man laver det om til energi, (plus gødningen) bliver der produceret vand, som nedbryder (molekyl til moleky?) methanen i atmosfæren.

Comment utiliser "dégrade, décompose" dans une phrase en Français

Il dégrade les principes actifs des plantes.

Ce système agricole dégrade aussi les sols.

Elle dégrade l'ARN double brin (dsRNS)-

dégrade lorsque les jantes sont humides.

Le réacteur couplé dégrade jusqu'à 799 mg.

Quand elle meurt, elle ne se décompose pas.

Cette extension se décompose par différents éléments décoratifs.

Lintérêt dune dissertation se décompose Dissertation, Gottingen.

Yann Leroux décompose une situation d’immobilisation.

Penser rencontre sexe dijon dégrade verbalement.