Que Veut Dire KAN NEDBRYDES en Français - Traduction En Français

• peuvent être décomposés
• peut se dégrader
• peut être décomposé
• peut être décomposée
• peuvent être décomposées
• peuvent se dégrader
• peuvent être démontés

Exemples d'utilisation de Kan nedbrydes en Danois et leurs traductions en Français

Organisk affald kan nedbrydes.
Les déchets organiques peuvent être décomposés.

Kan nedbrydes spontant, hvis trykket overstiger 15 psig.
Peut se décomposer spontanément si la pression est supérieure à 15 PSIG.

Der er rapporter om, at Finaplex kan nedbrydes med tiden.
On signale que Finaplex peuvent se dégrader avec le temps.

To sensorer kan nedbrydes, så eftersalgsservice kan være meget….
Deux capteurs peuvent être démontés, de sorte que le….

Der er rapporter om, at Finaplex kan nedbrydes med tiden.
Il existe des rapports selon lesquels Finaplex peut se dégrader avec le temps.

PLA materiale kan nedbrydes, hvilket er en fordel og en ulempe.
Matériau PLA peut être dégradé, ce qui est un avantage et un inconvénient.

Selv for krydstogtsskibs ankerplads til koralrev kan nedbrydes store dele af revet.
Même le mouillage des navires de croisière sur les récifs coralliens peut dégrader de larges pans du récif.

Produktet kan nedbrydes efter brug og vil ikke forårsage sekundær hvid forurening.
Le produit peut être dégradé après utilisation et ne provoquera pas de pollution blanche secondaire.

Hvis det ikke er anerkendt og behandles, brusken kan nedbrydes og forårsage perforering af septum.
S'il n'est pas reconnu et retiré, le cartilage peut se dégrader et provoquer une perforation du septum.

Isofluran kan nedbrydes til kulilte ved hjælp af tørrede kuldioxidabsorbenter.
L'isoflurane peut être dégradé en monoxyde de carbone par des absorbeurs de dioxyde de carbone déshydratés.

Bilateral foraminal stenose er en medicinsk tilstand, der kan nedbrydes for at bestemme dens betydning.
Sténose foraminale bilatérale est une condition médicale qui peut être décomposée en déterminer le sens.

To sensorer kan nedbrydes, så eftersalgsservice kan være meget praktisk.
Deux capteurs peuvent être démontés, de sorte que le service après- vente peut être très pratique.

SuperUser læser topo morto ønsker at vide, om data på harddiske kan nedbrydes og få adgang uden advarsel om skaden.
Topo morto veut savoir si les données sur les disques durs peuvent se dégrader et être accessibles sans avertissement sur les dégâts.

Kjeldahl-metoden kan nedbrydes i tre hovedtrin: nedbrydning, destillation og titrering.
La méthode Kjeldahl peut se décomposer en trois étapes principales: digestion, distillation et titration.

Mørtel, der anvendes til mursten, kan nogle gange være af ringe kvalitet, eller det kan nedbrydes over tid.
Le mortier qui a été utilisé pour les joints de brique est peut-être de mauvaise qualité, ou il a pu se dégrader au fil du temps.

Den afkølede syltetøj kan nedbrydes i dåser og opbevares under plastdåser.
La confiture refroidie peut être décomposée dans des canettes et stockée sous des couvercles en plastique.

Mørtel, der anvendes til mursten, kan nogle gange være af ringe kvalitet, eller det kan nedbrydes over tid.
Le mortier qui a été utilisé pour les joints de brique est peut- être de mauvaise qualité, ou il a pu se dégrader au fil du temps.

Fedtsyrer i mitokondrier kan nedbrydes ved en biokemisk proces kaldet beta-oxidation.
Les acides gras dans les mitochondries peuvent être décomposés par un processus biochimique appelé bêta- oxydation.

Lejligheden er fuldt møbleret og udstyret med alle nødvendige apparater, en dobbeltseng med ortopædisk madras og en stor sofa, der kan nedbrydes.
L'appartement est entièrement meublé et équipé avec tous les appareils nécessaires, un lit double et un canapé, qui peuvent être décomposés.

MCT er et sundhedsfedt, der hurtigt kan nedbrydes af kroppen og bruges til brændstof.
Le TCM est un gras santé qui peut être rapidement décomposé par le corps et utilisé comme carburant.

Varme proces kan nedbrydes nogle af næringsstofferne, så ekstraktrumfanget opnået via en cold press er ernæringsmæssigt rigere.
Le processus de la chaleur peut dégrader certains des éléments nutritifs, donc extrait obtenu grâce à une presse à froid est riche sur le plan nutritionnel.

Alle tungmetallerne, der er akkumuleret i jorden, ikke kan nedbrydes til uskadelige komponenter, og at falde i den menneskelige føde.
Tous les métaux lourds qui se sont accumulés dans le sol ne peuvent être décomposés en éléments inoffensifs, et de tomber dans l'alimentation humaine.

Det kan nedbrydes og returneres til jorden efter en lang periode med sollys på cirka seks måneder, og det er lettere at blive genbrugt.
Il peut être décomposé et renvoyé à la terre après une longue période d'ensoleillement d'environ six mois, et il est plus facile de le recycler.

De kemiske stoffer i batteriet kan nedbrydes, når de udsættes for lave temperaturer.
Les ingrédients chimiques contenus dans la batterie peuvent se dégrader lorsqu'ils sont exposés à des températures trop basses.

Bortset fra det kan sølvwolframme let reduceres, idet reaktion med hydrogensulfid vil danne wolframsulfid, der kan nedbrydes i hvidt wolframsyrehydrat.
En dehors de cela, le tungstate d'argent peut être facilement réduit, la réaction avec le sulfure d'hydrogène va générer du sulfure de tungstène qui peut être décomposé en hydrate d'acide tungstique blanc.

Materialer i denne emballage kan nedbrydes af mikroorganismer i industrimæssige komposteringsanlæg.
Les matériaux de ces emballages peuvent être décomposés par des micro- organismes dans des installations de compostage industrielles.

Leucin er den mest effektive forgrenede aminosyre, der effektivt forhindrer muskeltab, fordi den kan nedbrydes hurtigere til glukose. Produktnavn.
La leucine est l'acide aminé à chaîne ramifiée le plus efficace, capable de prévenir efficacement la perte musculaire, car il peut être décomposé plus rapidement en glucose.

Mens fedt og protein kan nedbrydes af kroppen til at levere energi, kulhydrater er en virkelig stor energikilde.
Alors que la graisse et de protéines peuvent être décomposés par l'organisme pour fournir de l'énergie, les glucides sont une source d'énergie vraiment super.

Neil Aronin bruger kæmpe legoklodser til at forklare, hvordan genhæmningslægemidler kan nedbrydes til mindre molekyler med deres egne bivirkninger. Billede.
Neil Aronin utilise des blocs de Légo géants pour expliquer comment les médicaments de silençage génique pourraient se décomposer en molécules plus petites avec leurs propres effets secondaires.

En tørrede planter kan nedbrydes i vinterhaven i husene, på rødderne af æble og blomme, og musen vises ikke i disse steder.
Quelques plantes séchées peuvent être décomposées dans le jardin d'hiver dans les maisons, les racines de la pomme et la prune, et la souris n'apparaît pas dans ces endroits.

Comment utiliser "kan nedbrydes" dans une phrase en Danois

Ethoxyquin kan nedbrydes til et stof, der er mistænkt for at være kræftfremkaldende.

Selvom polyester kan nedbrydes har den en tendens til at trække sig væk fra flammer og slukker af sig selv ved antændelse.

Gasserne giver ubehag Fermenterbare betyder at kulhydraterne kan nedbrydes af tarmbakterier.

Planter kan levere materialer, som kan nedbrydes og genbruges og alligevel holde i 5.000 år.

Da produkterne er baseret på kalk, hvilket er et rent råstof, så indgår nogle af komponenterne allerede i et biologisk kredsløb, hvor de kan nedbrydes og føres tilbage til naturen.

Hydrolyseproduktet EP2-syre kan nedbrydes umiddelbart i aktiv slam podet fra Cheminovas renseanlæg 3.

De skal undersøge processerne i den anaerobe metanoxidation, altså hvordan metan kan nedbrydes af mikroorganismer under iltfrie forhold, for bedre at forstå metankredsløbet.

Dette på trods af, at vi nu ved at: Zink og kobber ophobes i jorden og ikke kan nedbrydes.

Velfærdslisten ser også kulturen som det sted, hvor fordomme kan nedbrydes og nye ideer skabes og formes.

Vandpose er lavet af materiale der kan nedbrydes og genbruges og viser derfor miljøbevidsthed og omtanke.

Comment utiliser "peut se dégrader, peut être décomposé" dans une phrase en Français

Le cerveau peut se dégrader très vite avec les douleurs.

Ce mécanisme peut être décomposé en deux étapes (figure 1.18).

Peut être décomposé par le carbone activé dans les filtres respiratoires.

L’état de votre animal peut se dégrader rapidement !

L'activité de SEM peut être décomposé selon trois axes:

Un constituant ne peut être décomposé en deux constituants indépendants.

Votre situation financière peut se dégrader très rapidement.

Le bas de ligne peut être décomposé en trois éléments :

La santé mentale peut se dégrader et occasionner des désordres mentaux.

Peut être décomposé en chauffant le tout d’argent.