Примеры использования Culbuter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les articles dans le sac doivent culbuter.
Items in the bag must tumble.Dès que je le vis culbuter, une voix me dit:« Voici ton homme!.
As soon as I saw him tumble in, a voice said“There is your man..Laver à 30 ou 40 degrés,peut culbuter.
Wash at 30 or 40 degrees,can tumble.L'onde de choc faillit faire culbuter Knight de son siège.
The shockwave nearly caused Knight to tumble from his seat.A ce que je peux en dire, il volait doucement,presque sans culbuter.
As far as I could tell, it flew smoothly,almost without tumbling.Pendant ce temps,la laveuse fait culbuter la charge de temps à autre.
During this time,the washer will occasionally tumble the load.Prévoir suffisamment d'espace pour que les vêtements puissent culbuter librement.
Allow space for clothes to tumble freely.Les petites charges risquent de ne pas culbuter correctement ou de sécher uniformément.
Small loads may not tumble properly or dry evenly.Prevoir suffisamment d'espace pour que les v_tements puissent culbuter librement.
Allow space for clothes to tumble freely.Les stocks européens culbuter au minimum trois mois comme Brexit morsure de peurs.
European stocks tumble to three-month low as Brexit fears bite.Je parle partout et je tweet et culbuter aussi.
I speak all over the place and I tweet and tumble, too.La sécheuse fera culbuter continuellement sans chaleur les articles séchés pendant 30 minutes.
The dry load will tumble continuously without heat for 30 minutes.Faire sdcher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement.
Dry smaller loads that can tumble freely.L'option Fresh Spin fait culbuter la charge périodiquement pendant un maximum de 6 heures.
The Fresh Spin option will tumble the load periodically for up to 6 hours.La police espagnole tire sur une voiture etles oranges viennent culbuter en dehors.
Police pull over a car andoranges come tumbling out.Faire sécher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement permet de réduire la formation de faux-plis.
Dry smaller loads that can tumble freely to reduce the chance of wrinkles forming.Laisser assez de place dans la laveuse pour permettre aux vêtements de culbuter librement.
Leave enough space in the washer À ce stade, votre bébé devrait se retourner, culbuter et donner des coups de pied dans l'utérus.
By this stage, he should be rolling, tumbling and kicking in the womb.Laisser suffisamment de place dans la laveuse afin que les vetements puissent culbuter librement.
Leave enough space in the washer Pendant ce temps, la laveuse fait culbuter la charge de temps& autre pendant qu'un ventilateur fait circuler de I'air frais dans la laveuse.
During this time, the washer will occasionally tumble the load while a fan circulates fresh air through the washer.Les enfants sont très mobiles, aiment sauter,courir, culbuter et grimper.
Children are very mobile, like to jump,run, tumbling and climbing.Si la s6cheuse n'est pas d'aplomb,le linge peut ne pas culbuter convenablement, et les programmes automatiques de d6tection peuvent ne pas fonctionner correctement.
If not level,clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly.Sous la très faible gravité de la comète,la sonde peut culbuter, et s'endommager davantage.
Under the very low gravity of the comet,the spacecraft may tumble, further damaging it.Un casque rigide peut protéger contre les objets qui tombent oucontre les accidents qui vous feraient trébucher, tomber sur le sol et culbuter.
A hard hat can protect against falling objects, as well as tripping andfalling accidents that might find you tumbling to the ground.Essayez de ne pas leur donner une chance de culbuter off ou vous perdrez.
Try not Si cela se produit pendant que l'hélicoptère touche le sol, il peut culbuter.
If this were Les enfants sont fortement encouragés à jouer dans la terre, culbuter sur l'herbe et explorer l'extérieur.
Children are allowed to play in the dirt, tumble on the grass and explore the outside.Ne changez jamais brusquement de vitesse ou de direction afinde ne pas faire culbuter la machine.
Do not make sudden changes in speed or direction,which could cause the machine to roll over.La sécheuse a terminé le séchage avec chaleur etfait maintenant culbuter la charge sans chaleur pour la refroidir et pour réduire le froissement.
The dryer has finished drying with heat, andis now tumbling the load without heat to cool it down and reduce wrinkling.Grâce à l'option de prévention des faux plis,la sécheuse continue de culbuter après la fin du programme de séchage.
With the Wrinkle Prevent option,the dryer keeps clothes tumbling after the cycle has ended.
