Примеры использования Dégringolade на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dégringolade sèche basse température.
Tumble dry low heat.L'euro a repris sa dégringolade.
Euro has resumed its slide.La dégringolade, le saut mortel.
The tailspin, the deadly jump.Le pétrole a poursuivi sa dégringolade.
Oil continued its fall.Sur la dégringolade des États-nations.
On the collapse of nation-states.Le dollar poursuit sa dégringolade.
The dollar continued its slide.Dégringolade boursière en dépit du plan Bush.
Stock market tumble despite Bush plan.Les raisons d'une telle dégringolade?
The reasons for such a slump?La dégringolade du tourisme peut-elle continuer?
Can the tourism decline be turned around?Je nous mettant dans une dégringolade.
I'm putting us into a nosedive.La dégringolade du foot: un exemple significatif.
The fall of the foot: a significative example.Et l'euro a continué sa dégringolade.
The euro also continued its slide.La dégringolade se poursuit dans les marchés boursiers.
The slump continues in the stock market.Pourtant quelle dégringolade depuis 2011!
However, what a drop since 2011!Par chance la neige avait amorti ma dégringolade.
Luckily the snow broke my fall.Petite histoire de la dégringolade du monopole de Windows.
Lessons from the fall of the Windows monopoly.La livre turque poursuit sa dégringolade.
The Turkish lira continues its plunge.Haïti- Économie: La dégringolade de la gourde continue.
Haiti- Economy: The plunge of the gourde continues.Les gars, je crois qu'ils sont dans une dégringolade.
Guys, I think they're in a nosedive.La dégringolade du rouble a entraîné un autre effet.
The decline of the rouble has compounded the problems.Le pétrole poursuit son impressionnante dégringolade.
Nickel continues its impressive fall.La Bourse a poursuivi sa dégringolade pendant un mois.
This stock market collapse continued for a month.Il est même probable qu'il poursuive encore sa lente dégringolade.
He'll probably continue his slow decline.Si rien n'est fait, la dégringolade continuera.
If no one does anything, the slide will continue.Mais la dégringolade des prix du pétrole n'explique pas tout.
But the oil price slump does not explain everything.Relation", il est parti pour une grosse dégringolade.
Relationship," he's headed for a pretty big fall.Anodisation dégringolade, souffle d'injection, souffle de sable.
Anodization: tumble, shot blast, sand blast.Un décrochage sans précédent depuis la dégringolade de 2008.
A score unprecedented since the fall of 2008.Que c'est la dégringolade au dernier cran de la dégueulasserie.
That it is the tumble to the last step of the disgusting.Les consuls ont poursuivi leur dégringolade vers l'oubli.
Consuls continued their nosedive towards oblivion.
