Примеры использования Hasard на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le hasard ou pas?
Slump or not?Été au hasard.
Been in a slump.Hasard Ludique le.
The Hasard Ludique.C'était un hasard.
It was a fluke.Par hasard ou design?
Coincidental or by design?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
heureux hasardpur hasardun heureux hasardsimple hasardjuste un hasard
Использование с глаголами
laissé au hasardchoisis au hasardsélectionnés au hasarddécouvert par hasardarrive par hasardrépartis au hasardassignés au hasardgénéré au hasardchoisi par hasardpris au hasard
Больше
Использование с существительными
jeu de hasardrien au hasardfruit du hasardgens au hasarddécouverte par hasardun au hasardvérifications au hasardpersonnes au hasardéchantillonnage au hasardchoses au hasard
Больше
Chemin au hasard.
WAY to coincidental.Le hasard est une chance.
A slump is an opportunity.Non. C'est le hasard.
No, it's a fluke.Mais le hasard je l'aime bien.
But coincidence I like it.Je déteste le hasard.
I hate the slump.Par hasard, il y a dix ans.
By accident, about ten years ago.Le mot est hasard.
The word is coincidental.Hasard et Plaisir, 69 gages pour Elle.
Hasard et Pleasure, 69 pledges for.Ca doit être un hasard.
This must be a fluke.Charme- pas par hasard a un tel nom.
Charm- not by chance has such a name.Une fois, c'est un hasard.
Once is happenstance.Par hasard, ils ont rencontré le maire.
By chance, they met with the Mayor.Cité Tentation du Hasard.
La Tentation du Hasard.Par hasard certes, mais avec plaisir.
By chance, certainly, but with pleasure.Il l'a choisie au hasard.
He picked her at random.Je bois au hasard qui nous a fait nous rencontrer.
I drink to the luck that made us meet.Il les a tirées au hasard.
He fired a shot at random.Dieu, et non le hasard, est à l'origine du monde.
God, not chance, is the cause of the world.Site découvert par hasard.
Site discovered by hasard.Aucune place au hasard, ils ont pensé à tout.
No place at random, they thought of everything.Le style n'est jamais un hasard.
Style is never an accident.Sont-ils brûlés au hasard et sans contrôle?
Is it subject to random and uncontrolled burning?Les Musulmans et l'idée du hasard.
Muslims& the idea of coincidence.C'était par pur hasard que je l'avais rencontré.
It was purely a coincidence that I did meet him.Ils n'existent pas par hasard.
They do not exist by accident.
