Примеры использования Dès que vous franchissez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ton est donné, dès que vous franchissez la porte.
The tone is set as soon as you step in the door.Dès que vous franchissez la porte, vous tomberez amoureux.
As soon as you walk through the door Le charme opère dès que vous franchissez le seuil.
The enchantment begins as soon as you cross the threshold.Dès que vous franchissez la porte du pittoresque Holly, le temps s'arrête.
As soon as you walk in the door of the picturesque Holly, time stops.Et cela se ressent dès que vous franchissez nos portes.
This is evident as soon as you walk through our doors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elisabetta franchifranchir la frontière
franchir la ligne
franchit une nouvelle étape
étapes à franchirfranchir le seuil
artemio franchifranchi une étape
étapes franchiespersonnes franchissant
Больше
Использование с наречиями
déjà franchiencore franchicomment franchirfranchir illégalement
facilement franchir
Использование с глаголами
tentent de franchirautorisés à franchirréussi à franchirpermet de franchir
Dès que vous franchissez la porte, il y a une ambiance apaisante merveilleuse.
As soon as you walk through the door, there is a wonderful calming ambience.You'll know it as soon as you walk through our doors.Dès que vous franchissez, le système vous demandera de mettre à jour le mot de passe.
As soon as you walk in, the system will ask to update the password.Votre chance d'impressionner commence dès que vous franchissez la porte.
Your chance to impress begins as soon as you walk through the door.Mais dès que vous franchissez cette porte, vous faites partie de nous.
As soon as you walk through that door, Mais disons que s'efface dès que vous franchissez la porte.
But let's say that fades into the background as soon as you walk through the gate.Mais dès que vous franchissez ses portes, votre première impression se confirme.
But as soon as you walk through its doors, your first impression is confirmed.Walter fait de vous sentir à l'aise dès que vous franchissez la porte.
Walter makes Dès que vous franchissez la frontière, vous êtes arrêté par des hommes en armes.
As soon as you cross the frontier, L'Auberge des Crêtes vous offre ses quartiers d'été dès que vous franchissez son entrée.
Offers its summer quarters as soon as you cross the entry.Vos vacances commencent dès que vous franchissez la porte et vos soucis sont laissés pour compte.
Your vacation begins as soon as you walk in the door and your worries are left behind.Mais nous vous recommandons d'arrêter de transmettre dès que vous franchissez la ligne d'arrivée.
We advise stopping to broadcast as soon as you cross the finishing line.Dès que vous franchissez la porte de votre lieu de travail, laissez toutes les pensées négatives derrière vous. .
As soon as you walk through the door of your office, leave those thoughts behind.La communication non verbale est importante dès que vous franchissez la porte du bureau.
Nonverbal communication matters as soon as you walk in the office door.Et dès que vous franchissez la porte de l'hôtel, l'une des villes les plus passionnantes du monde est à vos pieds.
And as soon as you step outside the hotel, one of the most exciting metropolitan cities in the world is at your feet.
