Примеры использования Débandade на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était la débandade.
It was a stampede.La débandade se poursuit pendant 3 tours.
Stampede continues for 3 rounds.Ça a été la débandade.
It was a stampede, bro.Leur débandade ressemblerait à ce film.
This is what their stampede would look like.Puis, ce fut la débandade!
Then was the denouement!Simba fuit la débandade, se réfugiant sur un arbre mort.
Simba flees the stampede, taking refuge on a dead tree.C'était juste"la débandade.
That was just"the shrinker.Il y aura une débandade dans ICOs et un vol de qualité.
There will be a shakeout in ICOs and a flight to quality.Allons arrêter la débandade.
Let's go and stop that stampede.Débandade est désormais un talent de niveau 175 qui remplace Charge du lynx.
Stampede is now a level-75 talent, replacing Lynx Rush.Je lui ai parlé de"la débandade.
I talked to Aud about"the shrinker.Carrie a été prise dans une débandade, et le cheval a été fantastique.
I saw Carrie get caught in a stampede, and the horse was amazing.Partis gouvernementaux en débandade?
Government Parties in Disarray?Avec un PAM en débandade, le parti s'active pour renaître de ses cendres.
With a PAM in disarray, the party is active to reborn from the ashes.Après le triomphe, la débandade.
After the victory, the unravelling.Eh bien, si les requins sont en débandade, qu'arrivera-t-il aux petits poissons?
Well, if the sharks are in disarray, what will become of the little fish?Elle ajoute que:« Ce fut la débandade.
She added:“That's dehumanization.Il s'en suivit une débandade de la garde rouge, racontée notamment par le bolchevik Primakov.
A rout of the Red Guard followed, recalled by the Bolshevik Primakov.C'est le début de la débandade.
That is the beginning of dehumanization..La débandade de l'opposition pourrait faire échouer l'équilibre déjà précaire de la démocratie.
Disbanding of Opposition could cause precipitation of precarious balance of democracy.Personnes meurent étouffées dans la débandade.
People died in the stampede.Sa mort fut le signal de la débandade de ses troupes.
Knowledge of his death contributed to the rout of his army.Les soldats de la Wehrmacht étaient à la débandade.
The soldiers of the Wehrmacht were in disarray.Vous montez un animal pendant la débandade et évitez les obstacles.
You ride an animal during the stampede and avoid obstacles.Fay Dutcher a tué Juke Vird la nuit de la débandade.
Fay Dutcher killed Juke Vird the night of the stampede.Huit arrêtés pour avoir provoqué la débandade finale de la Ligue des champions de Turin.
Eight arrested for sparking Turin Champions League final stampede.Quatre personnes ont été abattues,conduisant à une débandade.
Four people were shot,leading to a stampede.Mes troupes les ont mis en débandade récemment.
My troops put them in disarray recently.Nos paysans ont cessé de croire à la victoire etça a été la débandade.
Our peasants lost their morale.We were routed.Pendant ce temps, Scar avertit Mufasa de la débandade et le conduit à la gorge.
Meanwhile, Scar warns Mufasa of the stampede and leads him to the gorge.
