Примеры использования Bousculade на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelle bousculade!
What a rush.Un monde fou mais aucune bousculade.
A crazy world, but no jostling.Belle bousculade, Bertie!
Great hustle, Bertie!J'imagine la bousculade.
I can only imagine the crowding.La bousculade, les insultes.
The pushing, the name-calling.Du genre bousculade.
Kind of a rush.Les témoins disent qu'il y a eu une bousculade.
Witnesses say there was a stampede.Dans la bousculade, j'ai perdu mon téléphone.
In the jostling, I lost my phone.Je suis prêt pour la bousculade.
I'm ready Ready for the crush.ML POS0 a la bousculade activée tandis que.
ML POS0 has scramble enabled while.Je voulais éviter la bousculade.
I wanted to avoid the scuffle.C'est la bousculade dans les cris et les pleurs.
There is a scramble, cries and tears.Après la suie, la pluie et la bousculade.
After soot and rain and rush.Il y a bousculade au centre-ville de Moscou.
There's some jostling in downtown Moscow.Elle promène les chiens comme une bousculade latérale.
She walks dogs as a side hustle.Tofu bousculade avec tempeh bacon sur le côté.
Tofu scramble with tempeh bacon on the side.Au moins 717 morts dans une bousculade à La Mecque.
At least 717 dead in Mecca stampede.En 2006, une bousculade a tué au moins 363 personnes.
In 2006, a stampede killed at least 363 people.L'excitation augmente, il y a une bousculade.
The excitement increases; there is some pushing.Il y a eu une bousculade et quelqu'un m'a poussée.
There was a stampede and someone pushed me.Ça fait plus d'une année,et c'était une bousculade.
That was over a year ago,and it was a scuffle.Le bilan de la bousculade à la Mecque monte à 717 morts.
Mecca Stampede Death Toll Rises to 717.Le bon fonctionnement ne signifie donc pas la bousculade.
Efficiency, therefore, does not mean hustle.Premier groupe 1.15 Bousculade t.87.2 Jaune Rouge Rouge.
First Group 1.15 Jostling, t.87.2 Yellow Red Red.Les génies ne tombent du ciel que par colère ou bousculade.
The Genii falling from the sky as anger or crush.Il y avait là, une bousculade, et elle ne supportait pas cela.
There was a crush, and she did not suffer it.Bousculade évitée avec ce système de fonctionnement très simple.
Stampede avoided with this very simple system.Après toute cette bousculade, je suis finalement sortie.
After all that pushing, I finally got out of the door.Chute de plain-pied par suite de collision,poussée ou bousculade.
Fall on same level from collision,push, or shove.Morts dans une bousculade au sein d'un stade de football angolais.
Killed in stampede at Angolan football stadium.
