Примеры использования Brouiller на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brouiller(Rot 13.
Scramble(Rot 13.On a dû le brouiller.
We had to jam it.Peux-tu brouiller son signal?
Can you jam his signal?Alors Dieu dit:« Venez et allons brouiller leur langue.
And God said: Come, let us go down, and confuse their language.Brouiller dans le ciel d'été.
Scramble in the summer sky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
œufs brouillésvision brouilléeles œufs brouillésbrouille les lignes
vue brouillée
Outils Brouiller(Rot 13.
Tools Scramble(Rot-13.Brouiller la frontière entre site et travail.
Blur the boundar between site and work.Cela peut brouiller les eaux.
This can muddy the waters.Brouiller la question de la culpabilité par rapport à ses crimes;
Cloud the issue of guilt in his crimes.Cela peut brouiller les eaux.
This could muddy the waters.Brouiller les contours des objets vision transforme l'homme.
Blur the contours of objects vision changes man.Cela peut brouiller les eaux.
That could muddy the waters.Brouiller les cadrans/ combinaisons et fermer la porte. Galerie.
Scramble dials/combination and close door. Gallery.Ça peut brouiller le message.
That can muddle the message.La doctrine de l'Église est claire donc pourquoi vouloir la brouiller?
The Church's teaching is clear, why obfuscate it?Ca peut brouiller leurs esprits.
It can cloud their minds.Ne laissez jamais vos émotions brouiller votre réflexion.
Never let your emotions cloud your thinking.Je peux brouiller la fréquence.
I think I can jam the frequency.Les mauvaises herbes qui lèvent après un traitement herbicide sans effet rémanent peuvent brouiller le diagnostic.
Weeds that emerge after application with non-residual herbicides can confuse the diagnosis.Cela peut brouiller le message.
That can muddle the message.
