Примеры использования Confondre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais je vais le confondre.
But I will confound him.Je vais confondre ce Pape.
I would confound this pope.Je pense qu'elle doit confondre.
I think it must confuse her.Confondre les deux est malhonnête.
Conflating the two is dishonest.On ne peut pas confondre ces deux.
You cannot mistake these two.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens confondentmortalité toutes causes confonduestendance à confondrepersonnes confondentcatégories confonduessecteurs confondusespèces confonduesfemmes confondusconfondons leur langage
cancers confondus
Больше
Использование с наречиями
souvent confonduconfondent souvent
on confond souvent
parfois confondunous confondons souvent
on confond parfois
confonds toujours
facilement confonduetrès facile de confondre
Больше
Использование с глаголами
risque de confondre
Confondre les deux est malhonnête.
Conflating the two is not honest.Vous ne pouvez pas confondre nos camions.
You can not mistake our trucks.Ne pas confondre religion et nationalité.
Don't mix religion and nationality.Nous pouvons également confondre les prévisions.
We may also confound predictions.Ne pas confondre science et religion.
Do not mix science and religion.Ne laissez pas le jargon technique vous confondre.
Don't let the technical jargon confuse you.Ne jamais confondre amour et Amour.
Please never mix up love and fear.Confondre plus ou moins sciemment“astrologie savante” et“astrologie vulgaire.
Conflating, more or less consciously,"popular" and"serious" astrology.Vous devez me confondre avec mon père.
You're confusing me with my father.Pas confondre éternité avec immortalité.
Never confound eternal life with immortality.Qu'un juge doive les confondre est dégoûtant.
That a judge should conflate them is disgusting.A ne pas confondre avec le dégoût de soi-même(voir Crab Apple.
Not to be confused with self-loathing(see Crab Apple.Métal amateurs souvent confondre les deux questions.
Metal-lovers often conflate the two issues.Ne jamais confondre la personne et sa demande ou son comportement.
Never confuse the person and his request or behaviour.Il ne faut pas confondre société et État.
We can't conflate society and state.Évitez de confondre la nostalgie avec le désir, l'amour ou le besoin.
Avoid confusing nostalgia with desire, love, or need.Les enfants pourraient confondre les rubans avec du chewing-gum.
Children could mistake the strips with chewing gum.Ne pas confondre Ambassade et Consulat.
Do not mix consulate and embassy.Il ne faut pas confondre l'action avec la masse.
We must not confound action with mass.Ne pas confondre football et politique.
Do not mix football and politics.Veillez à ne pas confondre les nombres et les lettres.
Make sure not to mix numbers and letters.Ne jamais confondre le mouvement et l'action.
Never mistake motion for action.Nous ne devons pas confondre la Vérité avec les opinions.
We should not mistake the truth with opinions.Pourquoi confondre religion et état religieux?
Why mix religion and statehood?Vous ne devez pas confondre votre carrière avec votre vie.
You should not confuse your career with life.
