Примеры использования Décès comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans le décès comme dans la vie.
In death as in life.Les enquêteurs considèrent son décès comme étant suspect.
Detectives classified her death as suspicious.Mortalité: décès comme composante des populations.
Mortality: Deaths as a component of population change.Le Bureau du coroner a classé le décès comme"naturel.
The Coroner's Office classified the death as“natural.Israël a cité ces décès comme une preuve supplémentaire pour montrer que les tirs de roquettes du Hezbollah étaient aveugle.
Israel has cited these deaths as further proof that Hizbullah's rocket fire was indiscriminate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principales causes de décèsdécès prématurés
supplémentaires de décèsle décès prématuré
décès du conjoint
risque de décès prématuré
décès du patient
décès du bénéficiaire
décès signalés
décès de civils
Больше
Использование с глаголами
décès liés
décès causés
décès surviennent
décès sont survenus
décès ont été signalés
le décès survient
décès enregistrés
décès ont été enregistrés
les décès liés
décès associés
Больше
Использование с существительными
cas de décèsnombre de décèscause du décèscauses de décèscertificat de décèsrisque de décèsmoment du décèsdécès par cancer
décès dans le monde
date du décès
Больше
La police qualifie son décès comme un suicide.
Police classified his death as a suicide.Son corps a été découvert dimanche dans la rivière, etla police considère son décès comme un homicide.
Her body was discovered Sunday in the river andpolice are treating her death as a homicide.Jésus parlant du décès comme d'un sommeil.
Jesus speaks of death as sleep.Nous avons trouvé 38 essais satisfaisant aux critères d'inclusion et signalant le décès comme un résultat.
We found 38 trials meeting the inclusion criteria and reporting death as an outcome.La police a décrit son décès comme étant un suicide.
The police described the death as a suicide.Un certain fatalisme s'est emparé des Américains,qui considèrent de plus en plus ces décès comme normaux.
A certain fatalism has descended over the Americans,who are increasingly coming to see these deaths as normal.La police qualifie son décès comme un suicide.
The police has classified his death as suicide.Cette statistique assez simple conduit les lecteurs rationnels à considérer une telle cause de leur décès comme très probable.
This rather simple statistic leads rational readers to consider such cause of their death as quite likely.Zenica, qui a utilisé ces décès comme prétexte pour accuser l'ABiH du.
President of the Zenica HDZ, using these deaths as an opportunity to cues.La police du Kent ne considère pas le décès comme suspect.
Kent Police are not treating the death as suspicious.Les autorités traitent son décès comme un accident et non comme un suicide.
Police treated his death as accidental, not Au minimum, la protection devrait habituellement servir à payer les dépenses liées au décès comme vos funérailles par exemple.
At the very least, it should usually cover expenses related to your death, such as your funeral for example.Les autorités traitent son décès comme un accident et non comme un suicide.
Police have been treating the death as an accident and not a suicide.Les Arméniens poussent actuellement le gouvernement des É.-U. d'A. à passer la résolution HR 106,qui reclassifierait ces décès comme génocide.
The Armenians are currently pushing the US government to pass resolution HR106,which would reclassify those deaths as a genocide.Également un document qui faisait référence à ces décès comme étant les 20 victimes d'un massacre brutal?
Was also a document which referred to these deaths as the victims of a?De nombreuses inclusions de revenu au moment du décès comme les gains en capital supposés et la valeur marchande d'un REER peuvent entrer en ligne de compte et faire augmenter l'impôt successoral en raison de des taux d'imposition progressifs du Canada.
Various income inclusions at the time of death, such as deemed capital gains and the fair market value of an RRSP can result in a higher than expected estate income tax liability given Canada's graduated income tax rates.Par exemple, il note le temps du décès comme étant 8h00.
For instance, he notes the time of death as 8:00am.Cependant, si nous classifions leurs décès comme génocide, cela nous mène à la question,"qui dans le gouvernement turc a conçu, autorisé, financé et dirigé ce génocide?
However, if we classify their deaths as a genocide, that leads us to the question,"Who within the Turkish government devised, authorized, financed, and supervised this genocide?Le coroner a classé la cause du décès comme indéterminée.
The coroner ruled the cause of death as undetermined.Il y avait ceux de Médine qui ont choisi de prendre ces décès comme un argument contre la prophétie, en affirmant que si le Prophète Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam) avait été un prophète, alors ces décès auraient pas eu lieu.
There were those in Medina who chose to take these deaths as an argument against the prophethood, contending that if Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) had been a prophet, then these Elle a affirmé qu'elle traite le décès comme un suicide.
Authorities say they are treating the death as a suicide.Les autorités ont classé ces décès comme des cas de mort subite du nourrisson.
The authorities treated these deaths as natural Le médecin a tout de suite considéré le décès comme étant suspect.
Authorities immediately treated the death as suspicious.Les gens décrivent les premières heures après un décès comme marcher dans le brouillard ou vivant dans un univers alternatif.
People describe the initial hours after a death as walking through a fog or living in an alternate universe.Les villageois ne considèrent pas ces décès comme des suicides.
The village people aren't accepting these deaths as suicides.
