Примеры использования Déchirée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une famille est déchirée.
A family is broken.Elle est déchirée par son passé.
She's been broken by her past.La peau est déchirée.
Till the skin is broken.Pauvre et déchirée par les conflits.
Both were poor and wracked by conflict.Ma combinaison est déchirée.
My suit is ripped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déchiré par la guerre
pays déchirémonde déchiréjeans déchirésvêtements déchiréstemple se déchirafamilles déchiréesligaments déchirésskinny déchiréscœur déchiré
Больше
Использование с наречиями
légèrement déchiréeplus déchirantpartiellement déchirédéjà déchiré
Использование с глаголами
déchirant de voir
Une Famille Déchirée par la Mort.
A family broken by death.Tasses de laitue déchirée.
Cups shredded lettuce.La richesse déchirée de leurs maisons.
The wealth ripped from their homes.Tasse de laitue déchirée.
Cups shredded lettuce.La robe était déchirée de la tête aux pieds.
The dress was ripped from head to toe.Ta conscience est déchirée.
Your conscience is broken.Etiquette salie, déchirée et en partie manquante.
Bin-soiled, torn and partly missing label.Ma jupe était déjà déchirée.
My skirt was already ripped.Elle a été déchirée du"v" à l'"a.
She was ripped from her"v" to her"a.Tasse de laitue iceberg déchirée.
Cup shredded iceberg lettuce.Capsule légèrement déchirée et légèrement griffée.
Slightly torn and slightly nicked capsule.La famille est aujourd'hui déchirée.
The family today is broken.J'étais déchirée et il y avait beaucoup de sang.
It was broken, and there was a lot of blood.Bruit de soie déchirée.
Sounds of lacerated silks.Mais elle est déchirée par des querelles fratricides.
But it is riven by fratricidal quarrels.
