Примеры использования Moindre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas la moindre.
Not a shred.Moindre pour le Japon.
Inferior to Japan.Non, pas le moindre.
No, not a single one.Pas le moindre petit lièvre!
Not even a little hare!Plus d'eau à moindre coût.
More water for less cost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
moindre coût
moindres détails
moindre idée
la moindre idée
moindre mesure
moindre doute
moindre problème
moindres carrés
moindre résistance
moindre degré
Больше
Pas le moindre petit baiser.
Not even one little kiss.Il n'y a pas la moindre« Mais.
There is not the slightest'But.Pas le moindre petit nuage.
Not even a little cloudy.Notre ambition est bien moindre.
Our ambitions are much smaller.Pas le moindre pendu.
Not a single hanging.Approche intégrée à moindre coût.
Integrated Approach at Lower Cost.Coût moindre pour les patients.
Lower cost for patients.Excellente qualité à moindre prix.
Excellent quality at lower prices.( a bien moindre échelle.
(On a much smaller scale though.Dernier point, et pas des moindre, le WTM.
Last but not least, the WTM.Pas la moindre maudite lettre! Pas une!
Not one single bloody letter!En Guinée, la réduction est moindre.
In Guinea, the reduction is smaller.Moindre emprise sur les terres agricoles.
Least impact on agricultural land.Je n'ai jamais trouvé la moindre preuve.
Never found a shred of evidence.Sans la moindre hésitation, elle a dit un nom.
Without any hesitation she said her name.Ils n'ont pu trouver la moindre preuve.
Couldn't find a shred of evidence.Port est moindre que celle du Port-A-Cath.
PORT is smaller than that of the PORT-A-CATH.Le duvet lourd est de moindre qualité.
Heavy down is of an inferior quality.Le moindre petit impact vous brise le cœur?
The slightest little impact breaks your heart?Elle accepte sans la moindre hésitation.
She accepts without any hesitation.Moindre que toi; puis un troisième royaume.
Inferior to yours; then another, a third kingdom.Cibles militaires, sans le moindre de doute.
Military target, without any doubt.En général moindre comparée à celle du diffuseur.
Usually less compared to that of the diffuser.Protégez votre investissement à moindre coût.
Protect your investment at any cost.La différence est moindre chez les femmes.
The difference was smaller among women.
