Примеры использования Décimation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Décimation Simple.
Simple Decimation.ADPCM sans décimation.
ADPCM without decimation.Décimation des formes de vie récifales.
Decimation of reef life forms.Exemple de décimation par filtre CIC.
Example of decimation by a CIC filter.Décimation d'espèces par des incendies.
Decimation of species by fires.Premier semestre 2012: Décimation des banques occidentales.
First half of 2012: Decimation of Western banks.La décimation du nombre des banques.
The decimation of the number of banks.Utiliser le filter CIC pour l'interpolation et la décimation.
Use CIC filter for interpolation and decimation.Et enfin, une décimation du nombre des banques.
And lastly, a decimation of the number of banks.L'algorithme de calcul de TFD est celui de la décimation en temps.
The DFT calculating algorithm is that of decimation in time.Puis-je lancer Décimation pour les détruire tous les deux?
Can I cast Decimate to destroy them both?On procède à une multirésolution suivie d'une décimation de l'image.
Performing multiresolution followed by decimation of the image;La décimation doit être faite à temps et correctement.
Decimation must be made in time and correctly.Noyau de ferrite pour la décimation des interférences restantes.
Ferrite core for decimation of remaining interference.Décimation: Darius fait un cercle mortel avec sa hache.
Decimate: Darius swings his axe in a wide circle.Le système romain de décimation fonctionnait par tirage au sort.
The Roman system of decimation worked by drawing lots.Les Proxys(multirésolution) peuvent maintenant travailler par l'intermédiaire de la décimation!
Proxy(multiresolution) may now work via decimate!Dispositif de décimation de séquences de données numériques.
Device for the decimation of digital data sequences.Optimisation des résultats de numérisation:remplissage de trous, décimation intelligente, filtres des frontières, etc.
Scan results enhancement: hole filling,smart decimation, boundary filters, etc.Cette décimation est irrégulière et conforme au à l'équation(7.
This decimation is irregular and conforms to the equation(7.TR2 Filtrage passe-bas et Décimation temporelle par un facteur 10.
TR2 Lowpass filtering and temporal decimation by a factor 10.Décimation est désormais située au niveau 1 de la branche Rage de l'arbre de compétences.
Decimate is now located in Tier 1 of the Rage skill tree.Q: Puis-je lancer une Décimation s'il n'y a pas d'enchantements en jeu?
Q: Can I cast Decimate if there are no enchantments in play?Décimation ne sera contrecarrée par les règles que si toutes ses cibles sont illégales.
Decimate will only be countered if all of its targets are illegal.Entretien: 5-7 jours après la décimation des aliments pour animaux d'engrais complexe.
Maintenance: 5-7 days after the decimation of complex fertilizers feed.Selon une troisième variante,le second filtrage comprend une étape de décimation du dit signal échantillonné.
According to a third alternative,the second filtering includes a step of decimating said sampled signal.Idecim-- décimation, 4 par défaut(ce qui signifie hopsize= fftsize/4.
Idecim-- decimation, defaults to 4(meaning hopsize= fftsize/4.Supposons extrêmes de rendements météorologiques Décimation globalement depuis quelques années dans une rangée.
Let's suppose extremes of weather decimate yields globally for a few years in a row.Le commerce illicite des peaux continue à représenter la menace principale à l'espèce avec la perte d'habitat et la décimation des proies de base UICN 2009.
Illegal skin trade remains the leading threat to the species, together with habitat loss and prey base depletion IUCN 2009.Ceci a entraîné la décimation de la moitié des forêts tropicales du monde.
This has accumulated to the decimation of half of 
