Примеры использования Décision va на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette décision va créer.
This decision will create.Nous ne croyons pas que la décision va si loin.
We do not think the decision goes that far.Cette décision va affecter.
This ruling will affect.Un juge a indiqué qu'une décision va être prise.
The Court indicated that a ruling would be made.Cette décision va plus loin.
This decision goes further.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présente décisionla présente décisiondécision finale
la décision prise
la décision finale
bonne décisiondécision définitive
la bonne décisionla décision no
propres décisions
Больше
Использование с глаголами
décisions prises
prendre des décisionsles décisions prises
prendre une décisiondécisions adoptées
décision a été prise
prises de décisionsdécisions sont prises
pris la décisiondécision rendue
Больше
Использование с существительными
prise de décisionsprojet de décisiondécision du conseil
décision de la commission
décision de télécom
processus de décisiondécision de radiodiffusion
décision du tribunal
décision de la cour
décisions de justice
Больше
Alors, qu'est-ce qui fait que la décision va être autre?
Then, what makes that the decision will be different?La décision va être intéressante.
The decision will be interesting.Donc on espère que la décision va être en notre faveur.
And hopefully, the decision will be in our favor.La décision va dépendre du besoin.
The decision will depend on need.Elle accepte, sans savoir que cette décision va bouleverser sa vie.
He reluctantly agrees, unaware the decision will change his life.Cette décision va changer des choses.
This decision will change things.Je ne comprends vraiment pas pourquoi la décision va de l'autre côté.
I really don't understand why the decision went to the other side..Notre décision va être guidée par le.
Our decision will be guided by the.Si le consensus n'est pas trouvé, la décision va au Conseil européen.
If consensus is not found, the decision goes to the European Council.Cette décision va coûter cher à l'ONG.
This decision will cost the NGO dearly.Sa dernière décision va frapper deux fois.
His latest decision will strike twice.La décision va toucher tout le pays.
This decision will affect the entire country.Malheureusement, cette décision va totalement perturber leur vie.
Unfortunately, this foolish decision would completely ruin his life.La décision va à l'encontre de tous les critères relatifs aux droits de l'Homme..
The decision goes against all criteria on human rights..Mais cette décision va toutes nous affectés.
This decision will affect all of us.La décision va permettre à l'acteur d'agir.
The decision will allow the actor to act.Ne vous y trompez pas: cette décision va sérieusement affaiblir le mouvement ouvrier.
Make no mistake: This ruling will severely weaken the labor movement.La décision va mettre les États-Unis en colère.
The decision will anger the United States.Seulement une décision va nous débarrasser du cadavre.
Only decision will rid us of the corpse..Quelle décision va-t-elle prendre pour son avenir?
What decisions will she make for her future?Cette simple décision va changer le cours de sa vie.
This simple decision will change the course of your life.Si la décision va à l'encontre d'eux je suis un pourri.
If a decision goes against them, I am a bad guy.Pékin ajoute que cette décision va nuire aux relations bilatérales entre la Chine et la Norvège.
It said the decision would damage bilateral relations between China and Norway.Cette décision va permettre à la négociation de débuter.
The decision will enable the negotiations to begin.Samsung estime aussi que décision va permettre à Apple de« profiter injustement» d'un brevet invalidé.
The company also said the ruling would let Apple“unjustly profit” from an invalid patent.
