Примеры использования Décision ne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La décision ne t'appartient pas.
The decision is not yours.D'ici là, aucune décision ne sera prise.
Until then no decision will be made.La décision ne nous revient pas.
This is not a decision for us.Et jusque-là aucune décision ne sera prise.
Until then no decision will be made.Cette décision ne m'appartient pas.
That is not a decision for me to render.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présente décisionla présente décisiondécision finale
la décision prise
la décision finale
bonne décisiondécision définitive
la bonne décisionla décision no
propres décisions
Больше
Использование с глаголами
décisions prises
prendre des décisionsles décisions prises
prendre une décisiondécisions adoptées
décision a été prise
prises de décisionsdécisions sont prises
pris la décisiondécision rendue
Больше
Использование с существительными
prise de décisionsprojet de décisiondécision du conseil
décision de la commission
décision de télécom
processus de décisiondécision de radiodiffusion
décision du tribunal
décision de la cour
décisions de justice
Больше
Cela ne veut pas dire qu'aucune décision ne soit prise.
This does not mean that no decision will be taken.Mais la décision ne nous revient pas.
But the decision is not ours.Trop de leaders dans un groupe et aucune décision ne sera prise.
Too many leaders in a group and no decisions will be made.Prendre la décision ne suffit pas.
Making the decision is not enough.L'assemblée représente un organe législatif et leur décision ne.
The assembly is a legislative organ, and their decisions can only.AUCUNE décision ne sera prise hâtivement.
No decision will be taken in haste.La sécurité de l'Etat, le système frontalier avant que cette décision ne.
Functioning of the state security border system before this decision was.Aucune décision ne sera prise à Bruxelles.
No decisions will be taken in Brussels.L'unanimité ne pourra dès lors être acquise et aucune décision ne sera prise.
Unanimity Aucune décision ne sera prise avant mars.
No decisions will be made before March 1.Le Président met aux voix la motion de l'Égypte tendant à ce qu'une décision ne soit pas prise sur l'amendement figurant dans le document A/S-26/L.1.
The President put to the vote the motion submitted by the representative of Egypt that no action be taken on the amendment contained in document A/S-26/L.1.Aucune décision ne sera prise pour l'instant.
No decisions will be made at this time.En vertu de l'article 74 du règlement intérieur,le représentant de l'Égypte présente une motion tendant à ce qu'une décision ne soit pas prise sur l'amendement figurant dans le document A/S-26/L.1.
The representative of Egypt moved ona point of order, under rule 74 of the rules of procedure, that no action be taken on the amendment contained in document A/S-26/L.1.Cette décision ne relève pas du comité de direction.
That is not a decision of steering.Et bien, malheureusement, cette décision ne t'appartient pas totalement.
Well, unfortunately, that decision isn't entirely yours.
