DÉCLENCHERAIT на Английском - Английский перевод

• would trigger
• would start
• would spark
• would set off
• will trigger
• would unleash
• would cause
• would ignite
• would activate
• is triggered
• will cause

Примеры использования Déclencherait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Me sauver déclencherait une guerre.
Saving me would start a war.

La plupart s'entendraient pour dire que cela déclencherait une récession.
Many say this will trigger a recession.

Cela déclencherait-il la Révolution?
Surely this will trigger The Revolution?

L'ouverture du circuit déclencherait une alarme.
An open circuit would trigger an alarm.

Cela déclencherait une toute nouvelle conquête de l'espace.
It would start a whole new space race.

Je savais bien que ce mot déclencherait une réaction!
He knows that word will trigger a reaction!

Cela déclencherait une hausse des taux d'intérêt américains.
This would trigger a rise in US interest rates.

Non pas d'accord car cela déclencherait la guerre civile.
Forget disarmament, it would cause civil war.

Mais ça déclencherait des recherches qui reviendraient vers toi.
But that would spark an investigation, it would come back on you.

Et ce processus de décodage déclencherait l'activation.
This process of decoding, the activation is triggered.

Bohm: Cela déclencherait peut-être leur guérison.
DB: Well, possibly it would start them healing.

Et ce processus de décodage déclencherait l'activation.
And in this process of decoding, the activation is triggered.

Rien qui déclencherait la rage aveugle que tu décris.
Nothing that would trigger the blind rage you describe.

Devinez quel genre de tumulte cela déclencherait aux Etats-Unis?
Can you imagine the uproar this would cause in America?

L'ensemble déclencherait jusqu'à cinq singles avec un film du même nom.
The set would unleash up to five hit singles with a film of the same name.

Un comptage final inférieur à 1% déclencherait un recomptage automatique.
A final tally within 1% would trigger an automatic recount.

Cela déclencherait une querelle entre christian et jericho, qui défendait stratus.
This would start a feud between Christian and Jericho, who was defending Stratus.

Une attaque sur l'Iran déclencherait une 3ème guerre mondiale.
An attack on Iran will trigger this world war 3.

Cela déclencherait une vague de désespoir, une violence, une famine et une maladie infectieuse.
This would set off a wave of desperation, violence, starvation and infectious disease.

Si cela se produisait, cela déclencherait une crise financière mondiale.
If it happened, it would cause a global financial crisis.

Cela déclencherait une nouvelle recherche qui améliorerait ce qui était auparavant considéré comme correct.
This would spark new research that improved on what was previously deemed as correct.

Si les gens pensaient à cela, cela déclencherait une Pentecôte.
If people would think of that, it would start a Pentecost.

Une dose infime déclencherait une insuffisance respiratoire.
The smallest amount would trigger respiratory failure.

Suivant l'approche presque religieusement déclencherait réponse famine.
After almost a religious approach will cause starvation response.

J'ai demandé si cela déclencherait une nouvelle insurrection musulmane en France.
I asked if that would set off a new Muslim uprising in France.

Un effondrement massif de Pine Island et Thwaites déclencherait une catastrophe.
A wholesale collapse of Pine Island and Thwaites would set off a catastrophe.

Un Iran nucléaire déclencherait une course aux armements nucléaires au Moyen-Orient.
A nuclear-armed Iran would ignite a nuclear arms race in the Middle East.

Si les gens pensaient à cela, cela déclencherait une Pentec√īte.
If people would think of that, it would start a Pentecost.

Une condamnation déclencherait une procédure de réparation pour les victimes dans l'affaire.
A conviction would trigger victims' reparations proceedings in the case.

Certains ont même prédit que cela déclencherait la« Mère de toute Guerre.
Some even predicted this would start the“Mother of all Wars..

Как использовать "déclencherait" в Французском предложении

D'après elle, cela déclencherait les hostilités.

Qu’est-ce qui déclencherait une attaque russe?

S’y opposer déclencherait une nouvelle guerre arabo-kurde…

Quel autre être déclencherait leur fureur !

Plan d’action, qu’il déclencherait le moment opportun.

Seulement, elle ignorait qu'elle déclencherait une furie.

Nous espérions tous que cela déclencherait l’avalanche.

Son non-respect déclencherait des mesures de redressement.

Cette reconnaissance déclencherait les mécanismes de défense.

Une première qui déclencherait une crise politique.

Как использовать "would trigger, would spark, would start" в Английском предложении

This would trigger the citadel to malfunction.

What would trigger a visit by Transport Canada?

For that would trigger follow-up questions.

Offline, that kind of attraction would spark organically.

Guests would start arriving around 5:00pm.

The read deal would start now.

Purchase would trigger if dismissed for cause.

Again, that would spark quite a lively debate.

Paul Yingling, would spark debate about leadership.

Day after day something would trigger her.