французский
английский
Перевести
Русский

DÉCOULAIT на Английском - Английский перевод S

Глагол
découlait
was the result
être le résultat
résulter
être le fruit
découler
être attribuable
être le fait
être la conséquence
être causée
être l'aboutissement
être la résultante
stemmed from
tige de
découlent de
proviennent de
issus de
résultent de
viennent de
émanent de
naissent de
procèdent de
dérivent de
arose out
résulter
survenir
découlent
naissent
proviennent
surgissent
émanent
posent
soulève
émerge
flowed
flux
débit
écoulement
circulation
flot
courant
circuler
fluidité
afflux
déroulement
followed
suivre
respecter
poursuivre
suite
suivant
derived from
tirer de
dériver de
découler de
résulter de
provenir de
retirer de
issues de
viennent de
came from
venir de
provenir de
issus de
sont issus de
originaires de
emanated from
émaner de
venir de
proviennent de
découlent de
résultent de
issus
se dégagent de
procèdent de
liées à
stemming from
tige de
découlent de
proviennent de
issus de
résultent de
viennent de
émanent de
naissent de
procèdent de
dérivent de
is the result
être le résultat
résulter
être le fruit
découler
être attribuable
être le fait
être la conséquence
être causée
être l'aboutissement
être la résultante
stems from
tige de
découlent de
proviennent de
issus de
résultent de
viennent de
émanent de
naissent de
procèdent de
dérivent de
follows
suivre
respecter
poursuivre
suite
suivant
derives from
tirer de
dériver de
découler de
résulter de
provenir de
retirer de
issues de
viennent de
Сопрягать глагол

Примеры использования Découlait на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
La douleur découlait de la confusion.
Grief followed by confusion.
Or, Hébreux parle seulement du châtiment qui découlait de ce rejet.
Now, Hebrews only tells the punishment that follows this rejection.
L'un découlait logiquement de l'autre.
One logically flowed from the other.
Cela coulait de source, découlait du reste.
It flowed naturally, stemmed from the rest.
D'où il découlait qu'aucun homme ne lui convenait.
From which it follows that no man was right for her.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligations découlantavantages découlantles obligations découlantquestions découlantrecommandations découlantdécoulant de leur utilisation risques découlantdécoule du fait conséquences préjudiciables découlantdroits découlant
Больше
Использование с наречиями
découle directement découle principalement découle également découlent souvent découle essentiellement découle naturellement découle aussi découlant uniquement découle logiquement aussi découler
Больше
Использование с глаголами
Teneur de ce document parce que cela découlait des instructions.
Because it was the result of the instructions.
Le génocide découlait d'un long processus de déshumanisation.
Genocide is the result of a very long process of dehumanisation.
Les origines de l'armée de Republika Srpska, qui découlait clairement d'un.
Origins of the Army of Republika Srpska which clearly came from a.
Leur réussite découlait de leur esprit créateur.
Their achievements flowed from their creative minds.
Il a déclaré que la complexité de ces règles découlait du système lui-même.
He stated that the complexity of the rules stemmed from the system itself.
C'est de ceci que découlait la contradiction fondamentale.
From this followed the basic contradiction.
Découlait d'un événement unique et soudain survenu après le 31 mars 2006, et.
Was the result of a sudden and single incident that occurred after March 31, 2006; and.
Cette ordonnance découlait du motif suivant.
That order arose from the following reason.
Il découlait tout simplement des années d'oppression subie par la science.
It arose simply from the years of oppression suffered by science.
Cette définition découlait de leur programme.
This definition flowed from their programme.
Elle découlait des inégalités sociales et économiques et des systèmes éducatifs.
It stemmed from social and economic inequalities and educational systems.
Le plan de deux ans découlait d'une évaluation fondée.
The two year plan was the result of a healthy assessment.
Elle découlait du refus soviétique d'être condamnée pour antisémitisme par l'ONU.
It stemmed from the Soviet refusal to have anti-Semitism condemned by the UN.
Le recours de Transglobal découlait d'événements remontant à 2005.
Transglobal's claims arose out of events that date back to 2005.
Elle découlait des bijoux Marguerite et du« désordre organisé» que ces dernières suggèrent.
It came from the Marguerite jewelry and from the"organized disorder" that the latter suggest.
Результатов: 583, Время: 0.0832

Как использовать "découlait" в Французском предложении

Dans l'Inquisition, l'autorité découlait des légats.
Découlait des célibataires scottish borders le problème?
De cet accord découlait une taxe d'habitation.
L’enrichissement mutuel découlait justement de cette diversité.
Toute entreprise découlait de leur volonté propre.
Une telle réalité qui découlait des équilibres.
Ensuite, chaque action découlait de leur caractère.
Le rôle précédent (2015-2016-2017) découlait d’une équilibration.
Tout découlait d'une stupide dispute avec Walter.
Cette obligation découlait de mon entrée au Gouvernement.

Как использовать "arose out, was the result, stemmed from" в Английском предложении

It arose out of necessity rather than relaxation.
What was the result of Hsuan's test?
But was the result totally palatable?
What was the result that day?
Deepalaya was the result of such introspection.
Was the result worth the risk?
This was the result of the U.S.
And this stemmed from its beginnings.
But what was the result in practice?
This practice stemmed from several considerations.
Показать больше
S

Синонимы к слову Découlait

résulter tirer proviennent émerger survenir venir suivre respecter accompagner
découlait directementdécoulant d'accords internationaux

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский

Most frequent Французский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Французский-Английский
découlait
English Français Český Dansk Deutsch Español Italiano Қазақ Nederlands Svenska عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Предложения Упражнения Topics Рифмы Поисковик слов Спряжение
Склонение