Примеры использования Découlent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Six points découlent de ceci.
Six points flow from this.Financement des activités qui découlent.
Financing of activities arising from.Elles découlent de nos croyances.
They come from our beliefs.Tous nos problèmes découlent de cela.
All our problems come from this.Ils découlent de la théorie fondamentale.
They follow from the fundamental theory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligations découlantavantages découlantles obligations découlantquestions découlantrecommandations découlantdécoulant de leur utilisation
risques découlantdécoule du fait
conséquences préjudiciables découlantdroits découlant
Больше
Использование с наречиями
découle directement
découle principalement
découle également
découlent souvent
découle essentiellement
découle naturellement
découle aussi
découlant uniquement
découle logiquement
aussi découler
Больше
Использование с глаголами
Événements qui découlent des actions.
Events Resulting from Actions.Tous les profits et les pertes qui découlent.
All gains and losses resulting from.Des droits découlent des obligations.
Rights come from obligations.Ces besoins courants découlent de.
These current requirements flow from.Les actions découlent avec moins d'effort.
Actions flow with less effort.Quelles sont les orientations qui découlent du budget?
What are the positions arising from the budget?Nos actions découlent de nos émotions.
Our actions come from our feelings.SAEME couvrira les frais de voyage qui en découlent.
SAEME will cover travel costs related to the above.Ces variations découlent de la météo.
The variations are due to weather.Ils découlent des traditions du Cameroun.
They derive from the traditions of Cameroon.Des interrogations qui découlent des images.
Goals which derive from images.Et de là découlent leurs fatales erreurs de tactique.
And from this flow their fatal errors in tactics.La plupart d'entre eux découlent du rejet.
Most of them stem from rejection.Ces droits découlent du droit international.
These rights flow from international law.Les tests interne et les formations qui en découlent avancent bien.
Internal testing and training arising from making good progress.Des droits qui découlent tous de la citoyenneté.
All rights that come with citizenship.Par exemple, environ 160 prescriptions en matière de notification découlent des accords.
For example, some l60 notification requirements arising from the Agreements.Deux conséquences découlent de cette solution.
Two consequences follow from this.Ils découlent aussi des engagements internationaux de la Tunisie.
They also derive from Tunisia' s international undertakings.Quelques conclusions découlent de ce débat.
Some conclusions flow from this debate.Ces mandats découlent également des instruments politiques ci-après du PNUE.
Mandates also stem from the following UNEP policy tools.Changements physiques qui découlent de la puberté.
Physical Changes Due to Puberty.Les règles découlent de la base juridique de la politique du Marché interne.
The rules come under the Internal Market policy legal base.Les plaies de pression découlent de l'immobilité.
Pressure sores due to immobility.De ces spécifications découlent les standards de qualité qui seront utilisés en production.
These specifications derive from the quality standards that will be used in production.
