Que Veut Dire DERIVADAS en Français - Traduction En Français

• découlant
• résultant
• liées
• issues
• dérivées
• tirés
• provenant
• dues
• émanant
• engendrées
• consécutives
• imputables
• induites
• inhérentes
• afférentes
• à tirer
• en découlant
• occasionnées

Exemples d'utilisation de Derivadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Prestaciones derivadas.
Prestations en découlant.

Cuestiones derivadas del 29º período de sesiones.
Questions soulevées lors de la vingt-neuvième.

Pérdidas especiales, indirectas o derivadas.
Perte spéciale, indirecte ou consécutive.

Cuestiones derivadas del 29º período de sesiones.
Questions soulevées à la vingt-neuvième session.

Bienvenidos a la presentación sobre derivadas.
Bienvenue à notre présentation sur les dérivées.

Cuestiones derivadas del 30º período de sesiones.
Questions soulevées lors de la trentième session.

Bueno, vamos a empezar a trabajar con nuestros derivadas.
Eh bien, commençons avec nos dérivées.

Ix. cuestiones derivadas de las decisiones de la.
Ix. questions emanant de l'assemblee generale des.

Análisis de las funciones racionales con ayuda de derivadas.
Analyse des fonctions rationnelles avec l'aide de dérivées.

Iv. otras cuestiones derivadas de las decisiones.
Iv. autres questions decoulant des decisions de la.

Relativas a la reducción de las emisiones derivadas de la.
La réduction des émissions résultant du déboisement et de.

Viii. cuestiones derivadas de las decisiones de la.
Viii. questions decoulant de l'assemblee generale.

Debian no puede afrontar lanzar versiones de X derivadas de la X11R6.4.
Debian ne pourra plus distribuer les versions de X dérivées de X11R6.4.

Ix. cuestiones derivadas de las decisiones de la asamblea general.
Ix. questions emanant de l'assemblee generale des nations unies.

Una ecuación diferencial es una ecuación matemática que relaciona una función con sus derivadas.
Une équation différentielle est une équation qui lie une fonction à ses dérivées.

Consecuencias financieras derivadas de la administración.
Incidences financières afférentes à l'administration de la justice.

Enseñanzas derivadas de la crisis y reforma de la arquitectura financiera internacional.
Enseignements à tirer de la crise et réforme de l'architecture financière internationale.

Las evaluaciones ofrecen algunas enseñanzas derivadas de la programación por países.
Les évaluations ont permis de tirer quelques enseignements à propos de la programmation par pays.

Las directivas derivadas del apartado 3 del artículo 90 del Tratado CE 3.
Directives fondées sur l'article 90, paragraphe 3, du traité CE.

El reclamante pide una indemnización por las pérdidas marginales y extraordinarias derivadas de la amortización.
Il demande une indemnité pour la perte exceptionnelle due au remboursement anticipé.

Consideraciones éticas derivadas de las patentes biotecnológicas.
Les questions éthiques soulevées par les brevets en biotechnologie.

Las ventajas derivadas de la bonificación de intereses de ciertos préstamos;
L'avantage lié à la bonification d'intérêts sur certains prêts;

Muchas de las variaciones son derivadas del proceso de cultivo y producción.
Beaucoup des variations est tiré du processus de croissance et de la production.

Las enseñanzas derivadas de estos conocimientos se detallarán en el informe final.
Les enseignements à en tirer seront exposés dans le rapport final.

Pregunta 33(Posselt): Reparto de las cargas derivadas de los refugiados y solicitantes de asilo.
Question 33(Posselt): Répartition des charges inhérentes aux réfugiés et aux demandeurs d'asile.

Encuentre derivadas, integrales y puntos críticos de cualquier función cartesiana.
Trouver des dérivées, des intégrales, et des points critiques pour n'importe quelle fonction cartésienne.

Regular las relaciones sociales derivadas de la lucha contra la trata de personas;
Intervention visant les conséquences sociales de la lutte contre la traite;

Las ventajas derivadas de dicho acuerdo compensan con creces el coste económico.
Les avantages qui découleront de cet accord surpassent de loin le coût économique.

Otras medidas urgentes derivadas de los tratados sobre fiscalización internacional de drogas.
Autres mesures à prendre d'urgence au titre des conventions sur le contrôle international des drogues;

Comment utiliser "derivadas" dans une phrase en Espagnol

Explotar las oportunidades derivadas del DAFO.

las obligaciones derivadas del orden jurídico.

dimethylpyrrole sintetizábamos las nuevas derivadas formazana.

Las implicaciones ambientales derivadas del turismo.

Incluso con previsibles derivadas jurídicas internacionales.

Terpenos: son moleculas derivadas del isopreno.

Observando las derivadas podemos obtener informaciones.

derivadas del mundo espiritual popular venezolano.

Las obligaciones derivadas del acto ilícito.

Con las consecuencias fiscales derivadas de.

Comment utiliser "découlant, résultant, liées" dans une phrase en Français

celles découlant de l'absence d'un des conjoints.

les droits découlant d autres accords contractuels; iv.

Dommages résultant d’un choc, d’une chute.

Pourrait avoir les perturbations résultant de.

Interurbaines découlant de leur mariage préféreriez vous.

Réduire les nuisances liées aux transports.

Vecteurs, plendil cachet ordonnance résultant de causer.

Vêtements toute réclamation découlant d'ou relatifs à vos.

de toute responsabilité découlant d’une utilisation inappropriée.

Affaires découlant des procès verbaux Néant 8.