Примеры использования Décrivait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le mot qui décrivait la situation.
Words that describe the situation.Ne ressemble en rien à ce que décrivait Orwell.
Has turned out differently than Orwell depicted.Larissa décrivait que son sourire.
Larissa could only describe his smile.D'un autre côté,la propagande du gouvernement décrivait la.
On the other hand,the government propaganda depicted for.La réalité qu'il décrivait demeure toujours.
The reality it portrayed remains.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
section décritdocument décritrapport décritarticle décritdécrivez votre problème
décrites ci-après
méthode décritedécrit en détail
activités décritesprocédé décrit
Больше
Использование с наречиями
comme décritdécrit comme
décrit ci-dessus
décrit comment
décrites ci-dessous
décrit précédemment
décrit également
comme décrit ci-dessus
comment décriredécrit ici
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour décrireemployé pour décrirevise à décrirepermet de décriresert à décrirecommence par décrireconsiste à décrireessaie de décrireimportant de décrireinvités à décrire
Больше
Cela décrivait parfaitement mes parents.
This could very well describe my parents.L'actrice qui est morte sur scène alors qu'elle décrivait sa mort théâtrale.
The Actress Who Died on Stage While Portraying Her Theatrical Death.Jésus décrivait parfaitement notre génération.
Jesus perfectly described our generation.Dans un ouvrage plus récent,l'auteur décrivait une dangereuse ascension en montagne.
In an early book,the author portrayed a dangerous ascent of a mountain.Il décrivait l'homme en des termes peu flatteurs.
He describes the man himself in unflattering terms.L'intrigue de Botticelli décrivait l'enfer comme un entonnoir.
The plot by Botticelli depicted hell as a funnel.Il décrivait le programme du Conseil à moyen terme.
It outlined the mid-term programme for the Council.Un Un manifeste en ligne décrivait les objectifs de la grève.
An online manifesto outlined the aims of the strike.Il décrivait un scénario, en l'espace de 5 ans environ.
He described a scenario, in about 5 years' time.Parmis d'autres choses, cela décrivait Jacob Zuma avec son pénis en béquilles.
Amongst other things, it depicted Jacob Zuma with his penis in crutches.Il décrivait humoristiquement son style comme«impulsionnisme.
He describes his style as“the impulsillonnisme.L'introduction du rapport décrivait quelques cas de flux transfronftères.
The introduction of the report describing several cases of crossborder flows.Il décrivait, cas par cas, des expériences similaires à la mienne.
He described case after case of similar experiences.L'enregistrement des communications n'avait pas d'horodatage et décrivait ce qui suit.
The communication recordings did not have a time stamp and depicted the following.Et que Bergoglio décrivait de la manière suivante.
And that Bergoglio describes as follows.Il décrivait l'immigration comme un poids pour le système de protection sociale.
It portrayed immigration as an economic burden on the welfare system.La distribution Weibull décrivait le mieux les données El-Shaarawi, 1999.
The Weibull distribution was found to best describe the data El-Shaarawi, 1999.Il décrivait les Juifs comme ayant des caractéristiques et des comportements immuables.
He described Jews as having immutable characteristics and behaviors.Dans le document qui décrivait la nouvelle structure, on notait ce qui suit.
The document that outlined the new structure noted that:.Elle décrivait ses dernières journées, ses derniers cauchemars.
She has just finished describing her latest nightmares.Le récit des habitants décrivait des scènes d'affolement dans toute la région.
The inhabitants' witness accounts describe scenes of panic throughout the region.Elgar décrivait Delius comme« un poète et un visionnaire.
Elgar described Delius as"a poet and a visionary.Le billet de la semaine dernière décrivait cinq faits intéressants au sujet des normes régissant les pipelines.
Last week's blog post outlined five interesting facts about pipeline standards.Et il décrivait aussi le phénomène connu dans cette communauté.
And he also described the phenomenon known in this community.Steve Jobs décrivait ces solutions comme du'junk.
Steve Jobs described these solutions as'junk.
