Примеры использования Décrivirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plusieurs témoins décrivirent la scène.
Several eyewitnesses described the scene.Elles décrivirent Joseph comme un ange noble.
They described Joseph as a noble angel.Ils me conduisirent au Lion et me le décrivirent très soigneusement.
So they led me to the Lion and very carefully described him to me.Ils la décrivirent comme une« potion diabolique.
They describe it as a‘diabolic potion.Durant des décennies, les leaders arabes décrivirent le sionisme comme une menace cosmique.
For decades, Arab leaders portrayed Zionism as a cosmic threat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
section décritdocument décritrapport décritarticle décritdécrivez votre problème
décrites ci-après
méthode décritedécrit en détail
activités décritesprocédé décrit
Больше
Использование с наречиями
comme décritdécrit comme
décrit ci-dessus
décrit comment
décrites ci-dessous
décrit précédemment
décrit également
comme décrit ci-dessus
comment décriredécrit ici
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour décrireemployé pour décrirevise à décrirepermet de décriresert à décrirecommence par décrireconsiste à décrireessaie de décrireimportant de décrireinvités à décrire
Больше
Schepers décrivirent ce fémur comme essentiellement humain.
Schepers described this femur as essentially human.Ils prétendirent les assassinats minimes, Décrivirent les victimes comme des criminels.
They called the murders minimal, Described their victims as criminals.Les étudiants décrivirent les studios d'apprentissage comme«accueillants» et«relaxants.
Students described learning studios as“welcoming” and“relaxing.Des peintures, des tapisseries etl'art décoratif décrivirent la vie et l'histoire d'Alexandre.
Paintings, tapestries anddecorative art depicted Alexander's life and history.Les auditeurs décrivirent les sons et leurs caractéristiques.
The listeners described the sounds and their characteristics.Les voyageurs européens des XVIIe et XVIIIe siècles la décrivirent comme« détruite et presque abandonnée.
The European travelers of the 17th-18th centuries describe it as ruined and almost abandoned.Plus tard, ils décrivirent ce qu'ils pensaient avoir perçu.
Afterwards, they described what they thought they had perceived.Zénon fut disciple d'Apollodore l'Épicurien; Cicéron commeDiogène Laërce le décrivirent tous deux comme un penseur rigoureux et fin.
He was a disciple of Apollodorus, and Cicero andDiogenes Laërtius both describe him as an accurate and polished thinker.Max et Karen décrivirent les parents âgés de Max.
Max and Karen described Max's aging parents.Elle obtint de travailler pour les Pères qui lui décrivirent la vie de ces sœurs ainsi que leur esprit.
She also obtained work with the priests who described to her the life and spirit of these sisters.Les observateurs décrivirent la relation entre Ronald et Nancy comme proche, réelle et intime.
Observers described Nancy and Ronald's relationship as intimate.Les quotidiens activistes acclamèrent la Haute École et décrivirent la célébration comme une grande fête populaire.
Activist newspapers applauded the Academy's success and described the celebrations as a festival for the whole town.Les ONG décrivirent leurs activités au niveau local pour soutenir la mise en œuvre de la CCD.
The NGOs described their local level activities to support CCD implementation.Dans leurs présentations,les pays développés décrivirent leur assistance aux pays et régions développés touchés.
In their presentations,developed countries described their support to affected developed countries and regions.Décrivirent leur EMI comme très/ hautement lucide, clairement remémorable même des années après; Le commentaire suivant est typique aux experiencers."Aucune chance!
Classified as'no' may describe the NDE highly lucid, clearly remembered and recalled years later, such as is typical in one NDEr's comment,'Not a chance!
