Примеры использования Dédiés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont dédiés à leur famille.
They are devoted to their families.Il n'y a pas de club enfants dédiés.
There is no dedicated kids' club.Deux films dédiés à sa vie.
There are two movies devoted to his life.Votre chauffeur et votre voiture dédiés.
Your dedicated chauffeur and car.Chemins et parc dédiés aux sorties.
Paths and park devoted to outings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espace dédiééquipe dédiéeserveur dédiésite dédiépage dédiéesociété dédiéeun espace dédiéune équipe dédiéeun serveur dédiémusée dédié
Больше
Использование с наречиями
entièrement dédiéexclusivement dédiédédié exclusivement
spécialement dédiédédié uniquement
spécifiquement dédiéprincipalement dédiétotalement dédiéecomplètement dédiémenu dédié
Больше
Использование с глаголами
dédié à fournir
dédié à aider
dédiée à offrir
dédié à jupiter
dédiée à servir
décidé de dédierdédiée à promouvoir
dédiée à soutenir
Больше
Nous sommes dédiés à la commercialisation de produits Plus d'informations.
We are a company that dedicates to the More information.Les réseaux sociaux dédiés aux animaux.
Social network devoted to animals.Nous sommes dédiés à l'innovation et à la créativité.
We are devoted to innovation and creativity.Faut-il ou non créer des espaces dédiés aux pratiques autonomes?
Should or should not create dedicates spaces for autonomous practice?Certains sont dédiés à un ou à un groupe d'artistes individuels.
Some are dedicate to a specific or a group of artists.Sont, quant à eux, dédiés à l'enfant.
Whereby they are dedicating the child to the Lord.Accessoires dédiés à votre cigarette électronique eGo- eVod- eRoll.
Accessories dedicated to your electronic cigarette eGo- eVod- eRoll.Aujourd'hui, 16 hectares sont dédiés à la production de café.
Today, 16 hectares are devoted to coffee production.Sites dédiés à des clubs, des sociétés, des syndicats et des organisations à but non lucratif.
Sites devoted to clubs, communities, unions, and non-profit organizations.Les services dédiés fret sont rares.
Dedicated freight services are rare.Un Conseil d'administration et des équipes de management dédiés et expérimentés.
Dedicated and experienced Board of directors& management teams.Nos programmes dédiés à votre beauté.
Our programmes devoted to your beauty.Plus d'un tiers des sanctuaires Shinto du Japon sont dédiés à Inari.
More than one-third(32,000)of Shinto shrines in Japan are dedicate to Inari.Six outils dédiés à l'impression 3D métal.
Six tools dedicated to Metal 3D Printing.Laboratoires et équipements spécialement dédiés en confinement BSL2 et BSL3.
Laboratory and equipment specially dedicated and confined BSL2 and BSL3.Nous sommes dédiés à vous apporter le meilleur.
We are dedicating to bring you the best.C'est donc 15 milliards d'euros qui ont été dédiés à ce plan d'investissement.
A total of 15 million euros have been earmarked for this investment project.Les serveurs dédiés sont désormais choses du passé.
Dedicated servers are now things of the past.Difficultés à comprendre que la prière a aussi besoin de temps exclusivement dédiés à elle;
Difficulty in understanding the necessity of dedicating time exclusively to prayer;Aussi les services dédiés à l'analyse Mais.
Also one dedicates to the services of analysis More.Ces espaces sont dédiés aux entreprises et aux laboratoires de recherche.
These areas are devoted to research companies and laboratories.Plus besoin d'utiliser des disques durs externes dédiés pour vos sauvegardes Time Machine.
No more dedicating external hard drives for your Time Machine backups.Nous ne sommes jamais dédiés à quelque chose en laquelle nous avons entièrement confiance.
You are never dedicate to something you have complete confidence in.Aujourd'hui, des quartiers entiers de grandes agglomérations japonaises sont dédiés à ce type de commerce.
Today, entire districts of large Japanese cities are dedicate to this trade type.Des chefs de projet dédiés qui parlent 12 langues.
Dedicated project managers who speak 12 languages.
