Примеры использования Dédions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous dédions ce monument.
We dedicate this monument.À vous tous, nous dédions ce livre.
To you all, I dedicate this book.Nous dédions ce Millésime à Marc-Antoine.
We dedicate this vintage to Marc-Antoine.C'est à elle que nous dédions ce lieu.
We have dedicated this place to her.Nous lui dédions cette saison.
We dedicated this season to him..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espace dédiééquipe dédiéeserveur dédiésite dédiépage dédiéesociété dédiéeun espace dédiéune équipe dédiéeun serveur dédiémusée dédié
Больше
Использование с наречиями
entièrement dédiéexclusivement dédiédédié exclusivement
spécialement dédiédédié uniquement
spécifiquement dédiéprincipalement dédiétotalement dédiéecomplètement dédiémenu dédié
Больше
Использование с глаголами
dédié à fournir
dédié à aider
dédiée à offrir
dédié à jupiter
dédiée à servir
décidé de dédierdédiée à promouvoir
dédiée à soutenir
Больше
Dédions l'8 mars à ce que l'on aime le plus.
We dedicate March 8 to what Nous leur dédions AIDS 2014.
We dedicate AIDS 2014 to them..Nous voulons les remercier et leur dédions ce prix.
We want thank us and devote this award to them.Nous vous dédions cette chanson.
We dedicate this song to you.Et à nos enfants, à qui nous dédions ce livre.
And it was those children to whom I dedicated the book.Nous lui dédions cette réussite.
So we dedicated that success to him.Nous dédions notre temps et notre attention à nos clients.
We dedicate more time and attention to our clients.C'est à eux que nous dédions le présent ouvrage.
That's why we dedicated the book to them..Nous dédions cette programmation à sa mémoire.
We devote this program to his memory.Cette victoire, nous la dédions à tous les malgaches.
This victory, we dedicate to all Malagasy..Nous dédions ce site à Germaine et Albert.
We dedicate this site to Germaine and Albert.Dans cet article, nous dédions ses bienfaits aux diabétiques.
In this article we dedicate its benefits to diabetics.Nous dédions au moins une demi-heure par jour à la prière personnelle, que nous appelons l'oraison.
We devote at least half-an-hour a day to personal, contemplative prayer.Depuis 2004, nous dédions notre temps de l'élevage de Bengal.
Since 2004, we dedicate our time of the Bengal breeding.Nous dédions une semaine du 1er au 8 juin à cette journée.
We dedicated one week from June 1st to 8th for this day.Nous leur dédions ces 25es Instants Vidéo.
We dedicate to them all these 25th Instants Vidéo.Nous dédions notre concert du jour à sa mémoire.
We dedicated today's tournament to her memory.Mais pourquoi dédions nous ce jour à notre chère maman?
But why is this month especially dedicated to Our Blessed Mother?Nous dédions pour protéger l'environnement mondial!
We dedicate to protect the global environment!Dans Labygema nous dédions le travail de chaque jour à prendre soin de l'environnement.
In Labygema we dedicated the daily work to care for the environment.Nous dédions cette Cathédrale également à sa mémoire.
To his memory also we dedicate this Cathedral.Nous dédions notre victoire à la mémoire de Madiba.
We dedicate our victory to the memory of Madiba.Nous dédions Cinémental 2016 à Marlene L. Cormier.
We dedicate Cinémental 2016 to Marlene I. Cormier.Nous dédions Novembre à défendre les droits des femmes.
We dedicate November to defend the Rights of Women.Nous dédions ce papier à la mémoire de William Havender.
We dedicate this paper to the memory of William Havender.
