Примеры использования Dédommagées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les prédations sont dédommagées.
The killed livestock are compensated.Les victimes ont-elles été dédommagées et les dégâts à long terme ont-ils été évités?
Have the victims been compensated and long-term damage prevented?Leurs familles seront dédommagées.
Their families will be compensated.Les équipes seront dédommagées de leurs frais de participation moins les dépenses engagées.
Teams will be compensated for their participation costs less expenditures.Elles souhaitent également être dédommagées.
They also want to be compensated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dédommager les victimes
Elles devraient être dédommagées correctement.
They should be compensated properly.Voyez comment et quandelles vont être dédommagées.
See how andwhen you will get paid.Les victimes sont rapidement dédommagées pour fermer le dossier.
The victims are quickly compensated to close the claim.A ce jour, elles n'ont pas été dédommagées.
To date, they have not been compensated.Deux victimes de torture seulement ont été dédommagées: Manuel Manríquez San Agustín et Alejandro Ortiz Ramírez.
There had been only two cases of compensation for victims of torture; those had involved Manuel Manríquez San Agustín and Alejandro Ortiz Ramírez.Elles sont encore plus rarement dédommagées.
They are even more rarely compensated.Les personnes lésées ont été dédommagées et des sites protégés créés.
Injured persons had been compensated and protected sites created.Les quatre femmes souhaitent également être dédommagées.
Also, the three women would receive compensation.La Discovery Channel et la chaîne télévision de Yorkshire ont été dédommagées pour les coûts de production s'élévant de 250 000 à 500 00 de dollars.
The Discovery Channel and Yorkshire Television were reimbursed for the 1/4 to 1/2 MILLION dollars production costs.Les victimes de stérilisation forcée vont être dédommagées.
Victims of Forced Sterilization Should be Compensated.Les personnes qui participent sans remboursement par leur emploi seront dédommagées justement à un taux quotidien convenu.
Those participating without reimbursement through their employment will be fairly reimbursed at an agreed upon daily rate.Les populations ne sont, dans la très grande majorité des cas, ni informées ni dédommagées.
In most cases the populations are neither informed nor compensated.Il serait bon de connaître les mesures envisagées pour que les victimes soient dédommagées et pour assurer l'indépendance du pouvoir judiciaire.
It would be helpful Les personnes touchées n'ont été ni relogées ni dédommagées.
Those affected have not been rehoused or compensated or resettled.Nous demandons que les terres soient dédommagées.
We need to be compensated for land.
