Примеры использования Dédommagera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui dédommagera les familles?
Who will compensate the family?Le transporteur vous dédommagera.
The carrier will reimburse you.Qui nous dédommagera de ta perte?
Who will compensate us for our loss?Le transporteur vous dédommagera.
The carrier will compensate you.On vous dédommagera pour votre perte.
We will compensate you for what happened.Rien, ni personne ne me dédommagera.
Nothing, no one will compensate me.Qui dédommagera les familles des victimes?
Who will compensate the victims' families?La compagnie de téléphonie mobile vous dédommagera.
The mobile phone company will compensate you!L'utilisateur dédommagera Telic, S.A.U.
The user will compensate Telic, S.A.U.On dédommagera nos clients avec un réduction d'un 20.
We will compensate our costumers with a 20% discount.La nature merveilleusement préservée dédommagera le randonneur.
The untouched nature compensates the visitor.L'utilisateur dédommagera Telic France, S.A.S.
The user will indemnify Nanoimmunotech S.L.Seven accepte l'équipement etpromet que le capitaine Janeway le dédommagera.
Seven of Nine accepts the Borg relays andshe tells the man that Captain Janeway will compensate him.Sea Shepherd dédommagera les baleiniers japonais.
Sea Shepherd Will Pay to Japanese Whalers.Le transporteur l'a endommagé et l'assurance vous dédommagera ou le fera remplacer.
The shipper damaged it and the insurance will reimburse you or Baltimore dédommagera la famille de Freddie Gray.
Baltimore to pay Freddie Gray's family millions.Dépendamment du genre de couvertures que vous avez choisi, votre assurance vous dédommagera.
Depending on which types of coverage you opted for, your insurer will pay you a settlement.Microsoft dédommagera AOL à hauteur de 750 millions de dollars.
Microsoft to pay AOL $750 Million.Un dédommagement: vous pouvez garder l'article et le vendeur vous dédommagera en fonction du type de non-conformité.
Compensation: you can keep the item and the seller will compensate you according to the type of non-compliance.Qui dédommagera les communautés et travailleurs lésés?
And who compensates affected communities and workers?Quand mon commanditaire les aura, il vous dédommagera pour votre petite flotte de rien du tout.
When my benefactor gets this, he will compensate you for your puny fleet.Qui dédommagera une personne qui se blesse à la suite d'une chute chez moi?
Who will compensate a person who is injured due to a fall at my home?Le Gouvernement canadien a cependant annoncé qu'il dédommagera les producteurs pour l'augmentation des quotas d'importation.
However, the Canadian Government has announced that it will compensate producers for the increased import quotas.On vous dédommagera généreusement et vous rentrerez avec nos remerciements.
We will compensate you generously and return you to your home with our thanks.L'Assemblée constituante leur apparaît avant tout comme une grande Cour des Comptes, où l'État les dédommagera non seulement pour la terre, mais aussi pour leurs tribulations.
The Constituent Assembly presents itself to them primarily as a vast clearing-house where the state will recompense them not only for the land, but also for their anxieties.Qui les dédommagera de la perte de leur droit à la vie?.
Who would compensate them for the loss of their property and their country?.Quant aux relations entre la République populaire démocratique de Corée etle Japon, elles ne seront possibles que lorsque le Japon dédommagera le peuple coréen des crimes qu'il a commis contre lui par le passé.
As for Democratic People'sRepublic of Korea-Japan relations, these will be possible only when Japan compensates for its past crimes on the Korean people.Ch vous dédommagera des frais de retour en vous offrant un bon d'achat à faire valoir sur notre boutique en ligne.
Ch will compensate you return fee by offering you a voucher to use on our online store.Une partie peut résilier une entente sur la récolte de la Première Nation de Tsawwassen, auquel cas elle dédommagera la Première Nation de Tsawwassen conformément aux modalités et aux conditions prévues par cette entente.
A Party may terminate a Tsawwassen First Nation Harvest Agreement and it will recompense the Tsawwassen First Nation in accordance with the terms of that agreement.Telus dédommagera le plaignant pour la somme réclamée, avec intérêts durant la période d'étude du grief.
Telus will compensate the Grievor for the monies claimed with interest for the time that was grieved.
Synonyms are shown for the word 
