Примеры использования Défigurent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parce qu'ils le défigurent.
It is because they despise Him.Images qui défigurent, transfigurent.
Images that disfigure, transfigure.De ces gens qui vous défigurent.
Of these people who despise you.Ils défigurent le paysage et sont généralement laids.
They disfigure the countryside and are generally ugly.Les auteurs de ces actes défigurent notre Eglise.
The perpetrators disfigure our Church.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visage défiguré
Использование с наречиями
horriblement défiguré
Ou avec des enfants atteints de cancers qui les défigurent.
Tuberculosis, or with children with disfiguring cancers.L'attente avant vous la défigurent avec une cosse.
Wait before you deface it with a spade.Les photos défigurent les murs plus souvent qu'ils ne les décorent.
Pictures deface walls oftener than they decorate them.Exercices pour la cellulite qui défigurent la peau.
Exercises for cellulite that disfigure the skin.Et qu'elles ne défigurent pas la joie du peuple napolitain.
May it not disfigure the joy of your Neapolitan hearts.Ici, peu d'immeubles modernes défigurent le paysage.
There are few modern buildings that disfigure the set.Les photos défigurent les murs plus souvent qu'ils ne les décorent.
Pictures deface walls more often than they decorate them.Des cicatrices profondes le défigurent de la tête aux pieds.
Deep scars disfigure him from head to toe.Ils défigurent la terre avec leurs constructions et leurs rebuts.
They disfigure the land with their buildings and their refuse.Des dièses imprévus défigurent le thème original.
Strange accidentals disfigure the original theme.Ces jours plusieurs sites ont fait l'objet d'attaques par des pirates qui défigurent.
These days several sites have been subject to attacks by hackers defacing.Comme des cicatrices, ils défigurent les collines verdoyantes.
Like scars they disfigure the green hills.Seuls deux bunkers en béton, datant de la guerre civile espagnole, défigurent la plage.
Only two concrete bunkers dating from the Spanish civil war, disfigure the beach.De nos jours, tant de gens défigurent leur corps avec des tatouages.
So many these days disfigure their bodies with tattoos.Du Nord au Sud,les constructions sauvages défigurent la côte.
From north to south,unregulated construction disfigures the coastline.Les débris défigurent la plage mais sont aussi dangereux pour les baigneurs.
Debris disfigures the beach but is also dangerous for bathers.Donc, en science,deux approches erronées défigurent le progrès.
So, in science,two false approaches blight progress.Les éoliennes défigurent l'environnement et leur rentabilité n'est pas prouvée.
Wind turbines disfigure the environment and their profitability is unproven.Les divisions entre chrétiens défigurent le visage de l'Eglise.
The divisions among Christians disfigure the face of the Church.Regardons comme les premiers embellissent un visage,tandis que ces dernières le défigurent.
Just look at the way the former beautifies a face,while the latter disfigures it.Ainsi, beaucoup trop ces jours-ci défigurent leurs corps avec des tatouages.
So many these days disfigure their bodies with tattoos.Ceux qui défigurent les pierres tombales dans un cimetière juif défigurer aussi notre culture.
Those who deface gravestones in a Jewish cemetery also deface our culture.Des tas de troncs de requins défigurent une plage sud-africaine- photos.
Piles of shark trunks disfigure a South African beach- photos.Une seule interviewée pense que les éoliennes défigurent le paysage.
Only one interviewed person think that wind turbines disfigure the landscape.Les inégalités aux Etats-Unis défigurent notre société de toutes les manières imaginables.[….
America's inequality distorts our society in every conceivable way.
Synonyms are shown for the word 
